Vidéo

Cette semaine dans notre série sur les chants akélé du Gabon, nous passons à un genre encore très pratiqué en Afrique, les chants de travail, et en l’occurrence des chants de pêche, scandés par un magnifique chœur de femmes qui célèbrent cette ressource essentielle à leur existence. Voir la vidéo

Actualités

Le Pakistan subit en ce moment la pire catastrophe naturelle de son histoire : une inondation qui ravage le pays depuis plusieurs semaines. Dans certaines des régions les plus touchées vivent des communautés autochtones parlant des langues menacées. Le Forum for Language Initiative lance un appel à la générosité internationale. Lire

Le dernier numéro des Cahiers de Sciences et Vie est intégralement consacré aux langues : une centaine de pages pour découvrir leur histoire, leur géographie et leur sociologie. Alors courrez au kiosque le plus proche ! Lire

Agenda

Les linguistes n’ont plus que quelques jours pour soumettre leurs propositions de présentations aux deux conférences suivantes :

– La 2ème Conférence internationale sur la documentation et la conservation des langues qui se tiendra en février 2011 à l’Université d’Hawaï, USA. Date limite : 31 août. Lire

– La Conférence sur la phonologie des langues menacées qui se tiendra en janvier 2011 à l’Université de New York. Date limite : 1er septembre. Lire

Fiches sur les langues et familles de langues

Sorosoro fait le plein de nouvelles fiches langues en cette fin de mois d’août grâce au travail de Dieynaba, qui nous quitte malheureusement bientôt !

Côté francophone, pour faire suite à la série consacrée au rameau sudarabique moderne de la famille afro-asiatique et initiée avec le mehri, voici cette semaine deux très belles fiches sur le soqotri et le hobyot, offertes par Marie-Claude Simeone-Senelle.

Sorosoro vous emmène ensuite à l’opposé du continent africain, sur la côte ouest, à la découverte d’un créole de base portugaise, le guinée-bisséen, que nous décrivent Nicolas Quint et Noël-Bernard Biagui, deux autres linguistes du LLACAN.

Evangelia Adamou et Denis Costaouec nous accompagnent toujours plus à l’ouest, en Amérique latine, à la rencontre de l’ixcateco, langue de la famille otomangue parlée au Mexique.

Evangelia Adamou encore, clôture ce voyage linguistique et nous ramène en Europe avec une langue transfrontalière qui résonne tristement avec l’actualité française : le romani.

Et les anglophones ne sont pas en reste : la version anglaise du site continue quant à elle son exploration de la famille macro-pama-nyungan localisée sur le continent australien avec sept nouvelles fiches :

– L’anmatyerre

– Le banyjima

– Le kaanju

– Le kurrama

– Le ngarluma

– L’umpila

– Le yindjibarndi

Et puis comme toujours…

Le nouveau mot de la quinzaine est en ligne: « Tête ». Venez partager vos traductions !

Et le Soroquiz reste à votre disposition sur notre page d’accueil…

Une excellente semaine à tous !

L’équipe de Sorosoro