Imprimer |
23 septembre 2011
Focus sur les langues régionales en Europe
– Article: Les langues celtiques
Film : Les mots nouveaux en langue tamasheq
Focus sur les langues régionales en Europe
Blog
A tous ceux qui considèrent que le mot « celtique » est synonyme de mystère, nous recommandons de lire l’article de James Costa intitulé « Les langues celtiques, du déclin au renouveau ». Il nous emmène en effet à travers les siècles aux quatre coins de la « Celtie », et tout devrait s’éclaircir…
Soropédia
Toujours à propos des langues celtiques, et pour compléter le blog de James Costa, n’hésitez pas à consulter nos fiches détaillées sur le breton, le gallois et l’irlandais, riches d’informations sur ces langues européennes !
Actualité
Les langues régionales étaient également au menu du Comité des Régions rattaché à l’Union Européenne ces dernières semaines : le CDR a en effet émis un Avis sur « La protection et le développement des minorités linguistiques historiques dans le cadre du traité de Lisbonne », un avis publié au Journal Officiel de l’Union européenne ce 2 septembre. Dommage qu’il ne soit que consultatif !
Nouvelle vidéo
Cette fois c’est bien la dernière ! Nous vous annoncions la semaine passée la fin de notre série sur le tamasheq, la langue des Touaregs : Mohamed Hamza nous propose donc une dernière leçon de vocabulaire avec les mots nouveaux en tamasheq, néologismes et mots internationaux revus à la couleur locale inclus !
Actualité
La revue Pour la science de septembre propose un article passionnant de Lera Boroditsky, professeur de psychologie cognitive à l’Université de Standford en Californie, intitulé « La langue façonne la pensée ». Tout un programme, avec des exemples finement choisis !
Agenda
20 octobre : date limite de dépôt des dossiers pour un poste de maître de conférences en Revitalisation des langues à l’Université de Victoria au Canada.
Vidéos sous-titrées en espagnol
Les sorophiles hispanophones pourront découvrir cette semaine 3 de nos vidéos, nouvellement sous-titrées, sur la langue punu (Gabon). A l’affiche : une présentation de la langue ainsi qu’une immersion au cœur des cérémonies traditionnelles que sont le mukudji et le niembé.
Sans oublier…
Toujours heureux de recevoir vos traductions pour notre abécédaire universel, nous attendons vos propositions pour le mot à l’honneur cette quinzaine : « bouche »… C’est à vous !
Et un Soroquiz actualisé sur notre page d’accueil…
Une excellente semaine à tous !
L’équipe de Sorosoro