Imprimer |
10 janvier 2011 : les nouveautés et nos meilleurs voeux !
Le 10 janvier 2010
Chers amis des langues,
Voilà déjà plus d’un an que notre site, www.sorosoro.org, s’étoffe, s’enrichit de nouveaux contenus de jour en jour… Désormais disponible en 3 langues (français, anglais et espagnol), vous êtes de plus en plus nombreux à venir le consulter. Nous sommes d’ailleurs chaque semaine étonnés de voir que les courriels qui nous sont adressés viennent vraiment de tous les coins et recoins de la planète, et que bien des traductions proposées pour le mot de la quinzaine par vous autres internautes sont en des langues dont nous ne connaissions même pas les noms…
Nous vous avons sondés en fin d’année dernière pour connaître la périodicité à laquelle vous souhaitiez recevoir cette lettre d’informations, et vous avez été nombreux à nous répondre. Si la plupart d’entre vous sont satisfaits d’un rythme hebdomadaire, certains préfèrent recevoir ces informations tous les quinze jours ou tous les mois. Nous essaierons de répondre aux attentes de tous.
Et pour l’heure, je vous invite à découvrir les nouveautés mises en ligne ces derniers jours sur notre site :
Blog
Après une série sur l’éducation en langue maternelle à l’automne dernier, nous commençons l’année 2011 avec un nouveau thème : le multilinguisme. L’article de cette semaine réserve quelques surprises quant aux effet bénéfiques de cette pratique …
Vidéo
Après avoir fait escale au Guatemala avant les vacances, nous repartons au Sénégal, en Casamance, pour découvrir les parties du corps en baynunk.
Actualités
Un programme d’alphabétisation bilingue en langue maternelle et en espagnol a été mis en place avec succès en Amazonie péruvienne. Une journaliste du Monde lui a consacré un article le 30 décembre, toujours consultable en ligne.
Déception pour les Kurdes militant en Turquie pour une reconnaissance officielle de leur langue ! Comme l’a relayé le journal canadien Métro le 30 décembre dernier, le président turc Abdullah Gül refuse que cette langue soit utilisée dans la vie administrative du pays.
Agenda
10 janvier 2011 : ne manquez pas la projection du film Samson et Delilah, de Warwick Thornton, sur le sort des aborigènes d’Australie (Paris, EHESS).
Et si vous voulez contribuer, n’hésitez pas !
Vous pourrez traduire le nouveau mot de la quinzaine : « guerre »
Vous pouvez compléter une fiche descriptive d’une langue que vous connaissez en contactant Antoine à antoine.launey@sorosoro.org
Les contributions au blog sont également les bienvenues !
A adresser à Laurie à laurie.lefevre@sorosoro.org
Et pour le reste, si vous avez quelque chose à dire, un avis à donner, un coup de gueule à pousser sur notre sujet, n’hésitez pas à nous communiquer vos remarques et commentaires : rozenn.milin@sorosoro.org
N’oubliez pas aussi notre page officielle sur Facebook : www.facebook.com/pages/Sorosoro-Page-officielle/168141289961?ref=ts
En vous souhaitant une très bonne année 2011
Rozenn et toute l’équipe de Sorosoro
Avec le soutien de