La semaine dernière, nous vous avons présenté le premier « épisode » d’un conte recueilli au sein de la communauté mpongwè du Gabon, dans les faubourgs de Libreville : le conte d’Ogoula et Ilombè.

Jean-Félix Ayenouet, l’un des derniers grands conteurs de la région, nous a livré ce récit qui met en scène des « acteurs habituels » de la tradition orale mpongwè : Ogoula, Ilombè, Ranyambyè, Esérèngila et quelques autres…

Le linguiste Patrick Mouguiama-Daouda, qui a rendu ce tournage possible, nous a donné quelques clefs de lecture pour comprendre qui sont ces personnages, une présentation que vous pouvez retrouver en cliquant ici.

La semaine dernière, nous avons donc découvert le héros principal de l’histoire, Ogoula, un jeune homme pauvre, fils de Maséri. Près de la rivière, Ogoula a rencontré Ilombé, fille de Ranyambyé, un cruel roi sanguinaire, et en est tombé amoureux. Ilombé l’a alors amené dans son village et l’a caché…. Les deux tourtereaux parviendront-ils à se retrouver… ?

« Osengè limbini… »

Et… à la semaine prochaine pour le 3ème épisode…

Linguiste : Patrick Mouguiama-Daouda
Image & son : Muriel Lutz
Montage : Caroline Laurent