Vidéo

La chaleur du mois d’août finissant incitant à la sieste, nous avons choisi de continuer notre série sur les chants akélé du Gabon par quelques berceuses : un chœur de femmes, des rythmes lancinants, une façon un peu particulière d’appeler le sommeil… pôpediè mwiano ! Visionner la vidéo

Actualités

Nous vous avons déjà signalé l’exposition sur le fleuve Congo au musée du Quai Branly à Paris (jusqu’au 3 octobre 2010). Le Musée royal de l’Afrique Centrale à Tervuren, près de Bruxelles, n’est pas en reste puisqu’il propose quant à lui une exposition intitulée Fleuve Congo, 4700 kms de nature et culture en effervescence, qui fait également la part belle aux langues (jusqu’au 9 janvier 2011). Lire

Agenda

Les linguistes n’ont plus qu’une semaine pour soumettre leurs propositions de présentations à la 2ème Conférence internationale sur la documentation et la conservation des langues qui se tiendra en février 2011 à l’Université d’Hawaï, USA. Date limite : 31 août. Lire

Fiches sur les langues et familles de langues

En ce mois d’août, alors que beaucoup sont en vacances, les linguistes du CNRS, eux, ne faiblissent pas !

Marie-Claude Simeone-Senelle, directrice de recherche au CNRS (LLACAN), nous offre une fiche sur le groupe des langues « sudarabiques modernes » (SAM, famille afro-asiatique).

Cette fiche servira de cadre à une exploration de plusieurs semaines au cours desquelles vous pourrez découvrir les six langues composant ce groupe. Pour commencer voici donc une fiche sur le mehri, langue très menacée, parlée au Yémen et dans le Sultanat d’Oman.

Autre région du monde, autre langue en danger. Anne-Laure Dotte, doctorante à l’Université Lumière-Lyon2 / CNRS (DDL & LACITO), nous permet d’en savoir plus sur le iaai, langue kanak de la famille austronésienne parlée en Nouvelle Calédonie.

Les traducteurs bénévoles ne sont pas en reste et la version espagnole de sorosoro.org s’étoffe de jour en jour :

– famille des langues algiques

– émérillon

– guarani

– wayampi

– kikapú

– kali’na

– wayana

– palikur

– arawak

Et puis comme toujours…

Pour célébrer l’été, venez traduire le mot de la quinzaine : « Soleil »

Sans oublier les nouvelles questions du Soroquiz sur notre page d’accueil…

.

Une excellente semaine à tous !

L’équipe de Sorosoro