Malgré l’été et la canicule parisienne, Sorosoro ne fait toujours pas relâche et continue de vous proposer des nouveautés sur son site, comme chaque semaine :

Vidéos

Après la demande en mariage, la dot et la polygamie, nous poursuivons notre exploration des liens conjugaux au Gabon et nous vous proposons cette fois un sujet qui ne manque pas de piquant : l’adultère !

Agenda

Une date à noter tout particulièrement pour les linguistes vivant aux Etats-Unis et s’intéressant à l’enseignement aux migrants non anglophones : le 5 août est la date limite de soumission des propositions de conférences pour la 25ème « Iowa Culture and Language Conference », qui aura lieu en novembre prochain dans l’Etat d’Iowa, aux Etats-Unis.

Fiches langues

Sorosoro accélère encore le rythme avec plusieurs nouveautés du côté des fiches descriptives de langues, avec un focus sur le Sénégal.

En français

Grâce à la collaboration des linguistes membres du projet Sénélangues, huit fiches consacrées aux langues du Sénégal sont en ligne cette semaine :

• Le basari

• Le bayot

• Le biafada

• Le kerak

• Le kobiana

• Le laalaa

• Le manjaku

• Le pepel

Par ailleurs, on vous l’avait promis depuis longtemps, c’est chose faite : les francophones vont enfin pouvoir profiter du poème de Lucille Berry-Haseth, traduit du papiamentu.

En espagnol

Après la version anglaise, priorité est donnée à la mise à jour de la version espagnole de notre site grâce au concours de nombreux traducteurs bénévoles, qui nous ont généreusement offert leur assistance à la suite de l’article paru il y a peu dans le quotidien espagnol El País.

En anglais

La fiche consacrée à l’aïnou, isolat parlé au Japon, est désormais accessible en anglais.

.

Et puis comme toujours :

– Le mot de la quinzaine est « Oreille », une partie du corps essentielle pour écouter toutes les langues du monde. Vous pouvez aussi aller découvrir nos vidéos en ligne, qui donnent la traduction des parties du corps humain dans plusieurs langues bantoues et maya…

– Et n’oubliez pas le Soroquiz, qui reste à votre disposition sur la page d’accueil !

.Bonne semaine !