L’akélé est la langue des Akélé du Gabon. C’est une langue bantu, parlée par une population très dispersée à travers le pays. Les Akélé sont des pêcheurs et des agriculteurs qui vivent le long des fleuves Ogooué et Ngounié, et dans la région des lacs autour de Lambaréné.

Au cours des tournages effectués au Gabon, notre équipe a eu l’opportunité de filmer la performance d’un musicien Akélé s’accompagnant d’un arc musical (appelé ngongo dans cette langue). Le ngongo, « arc musical », est utilisé par cette population dans le cadre d’un rite initiatique appelé « bwiti », dont l’informateur nous rappelle ici l’origine et le déroulement. Sont également expliqués les principes de fabrication de cet instrument et la façon de l’utiliser.

L’arc musical akélé (ngongo)

Linguiste : Jean-Marie Hombert
Image et son :  Luc-Henri Fage
Traduction : Hugues Awanhet
Montage : Caroline Laurent