• Les vidéos 

Du côté vidéo, cette semaine nous proposons la présentation de la langue kaqchikel, langue maya du Guatemala, par la linguiste Nikte Sis Iboy. Sa présentation (en langue achi’, une autre langue maya) est un vibrant plaidoyer pour la sauvegarde des langues et des cultures autochtones, du Guatemala et d’ailleurs.

• Les fiches langues

Pour ce qui est des textes, cette semaine nous enrichissons encore le site de fiches descriptives de langues de plusieurs endroits du monde :

– Europe : l’occitan (et deux de ses variantes : l’aranais et le provençal), le franco-provençal, le sarde, le portugais, le roumain et le français.

– Asie du sud-est : le hmong (langue yao-miao)

– Mexique : le wasteko, le popti’, le q’anjob’al (langues maya) et le nahuatl (langue uto-aztèque)

– Guyane française : le kali’na, le wayana (langues caribes) et le wayampi (langue tupi)

– Sénégal : le baynunk (langue niger-congo, de la branche atlantique)

– Créoles de base française : le créole de Sainte-Lucie, le créole haïtien, le créole martiniquais, le créole réunionnais et le créole seychellois.

– Créole de base portugaise : le créole du Cap-Vert (ou kabuverdianu)

Quelques nouveautés sur la version espagnole du site avec deux nouvelles familles : las lenguas misumalpa et las lenguas mayas ; et une page consacrée à la langue hiw.

Merci à ceux qui ont fourni leurs données: l’Union Latine, Sokhna Bao-Diop, et Henri Giordan de LEM.

Et… merci à tous les internautes qui voudront bien apporter leurs contributions pour remplir d’autres fiches descriptives… Sur les 6000 ou 7000 langues que compte la planète, il reste encore de quoi faire…