FR Imprimer 
|
Pourquoi les langues sont toutes importantes ?
L’édito de Rozenn Milin
|
Un site sur les langues en danger à travers le monde, quelle drôle d’idée !, se diront certains… A l’heure où la tendance est plutôt à l’apprentissage non seulement de l’anglais mais aussi du chinois ou de l’arabe, se préoccuper de « petites » langues, de cultures lointaines, peut paraître bien futile… Et à ceux-là nous répondons :| Dans bien des endroits du monde, en particulier ceux qui sont des carrefours géographiques, commerciaux ou culturels, on parle 5, 6, 7 langues, petites et grandes, sans que cela ne pose problème. Et ces personnes sont souvent aussi à l’aise en français, en anglais ou en espagnol qu’elles ne le sont en yoruba et en gbari, ou en shina et en burushaski. Car tout cela n’est pas contradictoire : on peut tout à fait communiquer dans des langues majoritaires et aussi s’intéresser à celles qui sont moins répandues.L’enjeu, ici, est en fait celui de la diversité et la phrase de l’écrivain Victor Ségalen, mise en exergue sur le bandeau de notre site, pose bien l’enjeu : quand le divers rétrécit, c’est l’humanité qui s’appauvrit. Si un jour la terre entière devait parler une seule et même langue, manger la même cuisine, s’habiller à l’identique, penser de la même façon, elle n’aurait plus qu’un seul horizon culturel et il nous resterait nos yeux pour pleurer la diversité perdue. Assurons-nous que cela n’arrivera pas ! |
