¿Dónde se hablan las lenguas aimara ?

Estas lenguas son habladas en la región de la Cordillera de Los Andes llamada «El altiplano » en el Perú, Chile, Bolivia y Argentina

Número total de hablantes (estimado) :

Según la SIL, aproximadamente son 2 200 000 todos hablantes de la lengua aimara ; las otras dos lenguas totalizan menos de 800 hablantes

Clasificación:

Según las fuentes, la familia aimara cuenta con dos o tres lenguas.

Aimara : 2 262 900 hablantes según SIL

RamaTupe

Jaqaru haqearu (nombre alternativo : haq’aru) : 750 hablantes según SIL

Kawki (nombre alternativo: cachuy) : puede ser un dialecto muy próximo del jaqaru, no habría más de 5 hablantes, fuente Wiki ?

Comentarios sobre la clasificación de la lengua aimara

Nosotros seguimos la clasificación dada por Campbell (1997).

El aimara es un conjunto de dialectos hablados en todo el Altiplano, pero la mayoría de los hablantes viven en Bolivia.

El jaqaru es un conjunto de dialectos hablados en el Perú cuya clasificación no es unánime entre los lingüistas.

El kawki, a menudo, es considerado como una variante del jaqaru ; ha sido poco documentado y estudiado.

Estas lenguas geográficamente son próximas a la lengua quechua, y ha sido propuesto de reagruparlas en una macro-familia « quechumara ». Sin embargo, según Campbell (1997) las similitudes entre estas dos lenguas son de hecho, ligadas a los mutuos préstamos debido a su proximidad geográfica.

¿Están en peligro las lenguas aimaras ?

Sí, el jaqaru está considerado « verdadermente en peligro » por la UNESCO, y el kawki tendría menos de media docena de hablantes ancianos.

El aimara con más de dos millones de hablantes está menos amenazado, ya que es considerado como la lengua oficial en el Perú y en Bolivia. Sin embargo, el número de hablantes parece decrecer; algunos la abandonan por el español o por una lengua quechua. La UNESCO considera que el dialecto aimara del sur es vulnerable.

Fuentes

Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: the historical linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press.