Imprimir |
Sorosoro, 15 de julio del 2011
Para leer: Tolkien y las lenguas élficas
Para ver: « Tallyat Idaght / Esa chica », canto tamasheq, por Moussa Ag Keyna
Y… ¡Sorosoro se retira por el verano!
De mediados de julio a mediados de agosto, nuestro equipo se toma un descanso…No recibirá este boletín informativo durante un mes, pero no olvide venir a nuestra página, seguiremos subiendo nuevos vídeos cada semana, ¡subtitulados en francés, en inglés y en español!
Nuevos videos
Nos encontramos con Moussa Ag Keyna para una nueva canción en tamasheq, la lengua de los tuareg. Esta semana, nos regala una canción de amor: Tallyat Idaght / Esa chica ; antes de evocar, la próxima semana, la lucha por el reconocimiento de la identidad tuareg. Seguirán enseguida algunos videos para aprender un poco de vocabulario tamasheq… ¡Quédese con nosotros!
Blog
El lingüista Thorsten Renk, nos lleva al universo de J.R.R. Tolkien, el tan conocido autor del Señor de los Anillos, cuyas historias tienen la particularidad de haber sido escritas para las lenguas que él inventaba, más que lo contrario. Las lenguas élficas, y los debates que suscitan entre lingüistas y locutores, vienen a ilustrar maravillosamente nuestra serie sobre las lenguas artificiales…
Actualidades
Junio del 2011: publicación en francés de « The Wayfinders: Why Ancient Wisdom Matters in the a Modern World », de Wade Davis. El autor rinde homenaje a esos pueblos con reputación de vivir en mejor armonía con su entorno; y contempla soluciones alternativas que responden a las amenazas que pesan sobre la diversidad, tanto biológica como cultural…
23 de junio del 2011: el gobierno australiano anuncia un presupuesto de 47 millones de dólares en el 2011-2012 para las culturas aborígenes.
26 de junio del 2011: artículo en el sitio web Tahiti Presse sobre el descontento provocado por el anuncio de la supresión del CAPES de tahitiano.
Soropedia
3 nuevas fichas descriptivas de lenguas:
– una lengua maya: el ch’orti’, hablado en Guatemala y en Honduras.
– una lengua chapacura hablada en Brasil: le wari’ (una de las ultimas, si no es que la última, lengua chapacura viva todavía).
– y el jaminjung, también una de las últimas lenguas mindi de Australia.
Sin olvidar…
Una nueva palabra de la quincena, a traducir infinitamente: « Universo ».
¡Les deseamos una excelente semana a todos!
El equipo de Sorosoro
Con el apoyo de