Imprimir |
30 de mayo – 1 de junio del 2011: reunión de expertos en la UNESCO para establecer directivas sobre las políticas lingüísticas, París
Al inicio de la semana, la UNESCO reunió durante 3 días a unos cuarenta expertos venidos del mundo entero. El objetivo era elaborar una herramienta que permita a sus estados miembros evaluar la situación lingüística en sus países basándose en estas evaluaciones, tomar medidas y aplicar políticas lingüísticas apropiadas.
Ya en 2002-2003, la institución había reunido a un grupo internacional de lingüistas con el fin de montar una metodología que pretendía determinar el nivel de vitalidad de las lenguas del mundo. Así, este grupo había propuesto un documento que marcó un momento importante en la historia, llamado « Vitalidad y desaparición de las lenguas » (Español|Inglés|Francés|Arabe|Chino) y que referenciaba 9 factores clave de evaluación, yendo del numero de hablantes a la presencia de la lengua en el sistema educativo o los medios de comunicación, pasando por el nivel de transmisión de generación en generación.
La reunión de los días pasados fue, otra vez esta vez, abundante en contribuciones de expertos de alto nivel, entre los que estuvieron las grandes figuras de la lingüística, pero también especialistas salidos de los sectores de la educación, de la antropología, de los medios de comunicación y de Internet. Representaban universidades, centros de investigación, compañías privadas y ONG. Rozenn Milin, Directora de Sorosoro, formaba parte de este grupo en la sección medios de comunicación.
Durante tres días de debates muy densos, los diferentes grupos laboraron para revisar la metodología elaborada hace 8 años, a la luz de los resultados acumulados desde el 2003. También redactaron un cierto número de principios y de recomendaciones destinados a los Estados con el fin de que éstos puedan actuar a favor de la diversidad lingüística.
Los expertos presentes hicieron énfasis muy ampliamente en el hecho de que las declaraciones de intención habituales eran insuficientes y que ya era hora de actuar concretamente, dada la urgencia de salvaguardar una diversidad puesta en un estado lastimoso…