La Universidad Academia de Humanismo Cristiano de Santiago de Chile Chile se prepara para acoger un coloquio consagrado a la lengua de los Mapuches (literalmente « Pueblo de la Tierra »), comunidad indígena del centro sur de Chile y del oeste de Argentina.

La lengua mapuche, llamada también mapudungun, es un caso aislado. Cuenta entre 400 000 y 500 000 interlocutores repartidos en 2000 pequeñas reservas, alrededor del doble si se tienen en cuenta los 300 000 Mapuches instalados en Santiago. Pero es necesario precisar esas cifras: la comunidad locutora se moviliza mucho a favor de la defensa de su lengua y de su cultura, sin embargo el mapudungun se transmite relativamente mal en el seno de la comunidad urbanizada, y globalmente, la lengua de los Mapuches tiende a desaparecer poco a poco frente al gigante llamado español.

De esta manera, y reunidos bajo el tema « El estado chileno y el colonialismo sobre los Mapuches / ¿Qué lengua para los Mapuches? » lingüistas, profesores y activistas abordarán la cuestión de la revitalización (en proceso) del mapudungun, así como otras cuestiones más sensibles como la de los derechos colectivos, la de la restitución de tierras, y la de la autonomía del pueblo Mapuche.

Universidad Academia de Humanismo Cristiano

Auditorio

Jueves 28 de octubre, 18h30

Condell 343, Providencia – Metro Salvador

Santiago

Chili

Sitio Internet de la Organización Mapuche

Sitio Internet del Centro de Documentación Mapuche

Algunas palabras en mapudungun