Imprimir |
Presentación de la lengua akele del Gabón
El Muntumbudie, idioma hablado por los Akele de los Lagos, pertenece al grupo lingüístico más diseminado por Gabón. Se encuentran en efecto idiomas de este grupo en el Nordeste del país (comarca de Makokou), en el Sureste (comarca de Franceville), en el Sur (cerca de Malinga) y en el Oeste (cerca de Lambaréné). Los movimientos migratorios de estos grupos resultan mal conocidos.
El estudio realizado en mayo y junio en el contexto del proyecto Sorosoro por una parte permitió mostrar que los Akele de los Lagos no utilizaron las vías fluviales para instalarse sobre su territorio actual y por otra parte, que son lingüísticamente muy cercanos a otro grupo, los Tombidi, principalmente instalado en el pueblo de Rébé, cerca de Malinga, a más de trescientos kilómetros del sitio actual ocupado por los Akele de los Lagos. Su proximidad lingüística indica que la separación de estos dos grupos se produjo hace dos o tres siglos. Sin embargo hoy, ambos grupos, los Muntumbudie y los Tombidim ignoran que tienen una historia común.
Lingüista: Jean-marie Hombert
Imágenes y sonido: Luc-Henri Fage
Traducción: Hugues Awanhet
Montaje: Caroline Laurent