Linguapax est une organisation non-gouvernementale créée en 1987 qui entend contribuer à la préservation et à la promotion de la diversité linguistique dans le monde. Tous les ans, à l’occasion de la Journée Internationale de la Langue Maternelle célébrée le 21 février, elle récompense des linguistes, chercheurs, professeurs ou membres de la société civile, qui se sont distingués pour leur action dans le domaine de la préservation de la diversité linguistique et du multilinguisme.

Cette année, le prix Linguapax a été décerné à BASAbali, un groupe de linguistes, d’anthropologues, d’étudiants, et d’activistes, de Bali et d’ailleurs, qui collaborent pour préserver la force et la durabilité de la langue balinaise, notamment à l’aide des nouvelles technologies.

D’après sa fondatrice et directrice Alissa Stern, la conviction qui anime BASAbali est que toute langue mérite d’être reconnue et de survivre dans le monde moderne. Le but de BASAbali est de proposer des initiatives visant à sauvegarder le balinais, et à soutenir les actions et établissements grâce auxquels cette langue et les autres langues locales peuvent survivre et se développer. Il s’agit surtout pour ce groupe de travail de permettre à la langue balinaise d’occuper une place tout aussi prestigieuse que la langue officielle, l’indonésien, et que les langues internationales parlées sur l’île.

Parmi les accomplissements de BASAbali, on peut citer : la traduction de la page d’accueil de Google en langue balinaise (plaçant ainsi symboliquement la langue au même niveau que les langues internationales), la création de logiciels et applications pour enseigner le balinais, des actions afin d’inciter les institutions du pays à utiliser plus souvent le balinais, et enfin, la création d’un wiki BASAbali, qui n’est autre que la combinaison d’un dictionnaire trilingue, d’une encyclopédie et d’une librairie digitale, où sont stockés des textes de la littérature balinaise.

Retrouvez le site de Linguapax, l’organisation décernant le prix du même nom, ici ainsi que la page du prix 2018 ici (en anglais).
Retrouvez le site de l’organisaiton BASAbali ici.