En alsacien, par Simone : Mül

En anglais, par Michel : Mouth

En arménien, par Lilith : Bérane (բերան)

Cette langue est parlée en Arménie.

En bambara (bamanankan), par Herbert Braun: Da

Cette langue est parlée au Mali.

Précision: « da » désigne l’organe qui sert à manger et à parler et « dabara » désigne l’intérieur de la bouche.

En basque (euskara), par Iñaki et Maider : Aho

Cette langue est parlée au Pays Basque, Euskal Herria (France et Espagne).

En breton (brezhoneg), par Corinne : Genoù, et par Gwen : Beg.

Cette langue est parlée en Bretagne (Breizh).

Précision de Corinne : bouche se traduit parfois par « beg » dans de nombreuses expressions : « beg bras » = litt. grand(e) bec (bouche) pour nigaud ; beg-lipous/beg-sukret = litt. bouche gourmande/bouche sucrée pour gourmand/friand ; serr da veg = ferme ta bouche/ton bec.

Précision de Gwen : Le dialecte vannetais utilise le substantif masculin « beg » et ne connaît majoritairement pas « genou ».

En burushaski, par Piar Karim : A-Xat

Cette langue est parlée dans le nord du Pakistan, dans la région du Gilgit-Baltistan (Hunza, Yasin, Nagar et Gilgit) et à Srinagar (Inde).

Précision : « a-xat » = ma bouche.

En créole haïtien (kreyol ayisyen), par Stephania : Bouch

Cette langue est parlée à Haïti, et dans de nombreux pays par la diaspora haïtienne.

En espagnol, par Michel : Boca

En esperanto, par Mirejo et Gobois : Buŝo

Cette langue est parlée dans le monde entier.

En gaélique irlandais, par Aonghus : Béal

Cette langue est parlée en Irlande.

En hindi, par Michel : Munha (मुंह), Mukha (मुख)

Cette langue est parlée en Inde (du Nord essentiellement), ainsi qu’à l’île Maurice, aux îles Fidji, à Trinidad etc.

Précision : signifie également « visage ».

En italien, par Gianni Lovato : Bocca

Cette langue est parlée en Italie, Saint-Marin, Suisse, Vatican, Croatie.

En japonais, par Cyril Granoulhac : Kuchi (口)

En kabyle, par Soraya: Imi ou Akemouch

Cette langue est parlée en Algérie.

En kâmviri, par Tomek : Âsha

Cette langue est parlée au Nord-est de l’Afghanistan, dans la province du Nouristan

Précision : le kâmviri fait partie des langues nouristanies

En kaqchikel, par Josué Bartolomín : Chi´a

Cette langue est parlée au Guatemala.

En kiholo (holu), par Mvwala Katshinga : Kanwa

Cette langue est parlée en RDC et en Angola.

En lingala, par Angèle Bongongo : munoko

Cette langue est parlée en République Démocratique du Congo et au Congo-Brazzaville.

En malgache, par Ralalaoherivony Baholisoa : Vava

Cette langue est parlée à Madagascar.

En mapuche (mapudungun), par Alejandra Vergara : Wën, Wum-uun

Cette langue est parlée au Sud du Chili et et de l’Argentine (Araucanie).

Précision : wum-uun (variante tehuelche).

En nda’nda’, par Tchagoua : Chuo

Cette langue est parlée au Cameroun.

En néerlandais (flamand), par Pierre Favresse : De Mond

Cette langue est parlée aux Pays-Bas, et en Belgique.

En nengone, par Christoph : Tubenengoc

Cette langue est parlée à Maré, en Nouvelle-Calédonie.

En norvégien (bokmål), par Colonia : Munn

Cette langue est parlée en Norvège.

En occitan, par Teiric et Didier : Boca

Cette langue est parlée dans le sud de la France, le Val d’Aran (Espagne) et les Vallées du Sud-Piémont (Italie).

Précision : « Boqueta » : petite bouche, connotation affective, langage enfantin; « Bocassa » : grande bouche, péjoratif; « A boca de nuèit » : à l’entrée de la nuit; « Aver de mèl en boca » : avoir du miel en bouche, bien parler.

En otomi (hñähñu), par Raymundo Isidro Alavez : Ne

Cette langue est parlée dans la vallée de Mezquital, Etat de Hidalgo au Mexique.

En peul (pulaar, fulfulde), par Seydou : Hunnduko

Cette langue est parlée au Cameroun, en République Centrafricaine, au Tchad, au Soudan, au Nigéria, au Niger, au Burkina Faso, au Mali, en Mauritanie, au Sénégal, en Gambie, en Guinée, en Guinée Bissau, au Libéria, en Sierra Léone, au Ghana, au Togo et au Bénin.

Précision : (pl.) kunnduDe (D = d glottalisé).

En portugais, par Regina Giglio : Boca

Cette langue est parlée au Portugal, au Brésil, en Guinée-Bissau, au Cap Vert, en Angola, au Mozamibique, au Timor.

En quechua, par Valérie Legrand-Galarza et Gloria Caceres : Simi

Cette langue est parlée au Pérou, en Bolivie, en Equateur, au nord-ouest de l’Argentine.

Précision : « shimi » en Ancash.

En roumain, par Romaric et Irina : Gură

Cette langue est parlée en Roumanie, et en Moldavie.

En russe, par Liútaoiui Gael : POT

Cette langue est parlée dans la Fédération de Russie, en Biélorussie, au Kazakhstan, au Kirghizistan, en Ouzbékistan, au Tadjikistan, en Ukraine, dans les pays du Caucase et les pays Baltes.

En sarde, par Marco Corda : Bucca

Cette langue est parlée en Sardaigne (Italie).

En slovaque, par Andrea : Ústa

Cette langue est parlée en Slovaquie.

En tchouktche, par Charles Weinstein : Jiqyrgyn

Cette langue est parlée en Tchoukotka (Russie).

En toki pona, par Pieter Jansegers : uta

Cette langue est parlée sur Internet depuis 2001.

Précision : l’accent tonique est sur la première syllable.

En wolof, par Adja : guèmigne

Cette langue est parlée au Sénégal et en Gambie.