Le CILO (Consortium for Indigenous Language Organizations) organise du 29 juin au 1er juillet 2011 un stage intitulé « L’immersion de A à Z : bases essentielles pour les programmes d’apprentissage linguistique par immersion ».

Ce stage de trois jours se déroulera à l’Université de Tucson, en Arizona, et il clôturera la 32ème édition de l’AILDI (American Indian Language Development Institute).

Alors que l’AILDI propose tout au long du mois de juin des cours et des ateliers visant à donner aux participants des outils pour revitaliser leurs langues à travers l’enseignement, le stage de fin sera consacré plus spécifiquement à l’apprentissage des langues autochtones selon la technique dite d’immersion.

Considérant que la méthode par immersion a fait ses preuves dans la transmission linguistique d’une génération à l’autre, le stage donnera des clefs pour la réussite de ce type de programmes. Différents contextes seront passés en revue :

– la transmission familiale ;

– la transmission au sein des communautés quand un ancien enseigne à un jeune (programme Maître/Apprenti) ;

– la transmission aux bébés en crèches ;

– la transmission aux jeunes enfants, en maternelle ;

– la transmission aux enfants et aux jeunes à l’école ;

Les participants apprendront comment créer et mettre sur pied un apprentissage en immersion, comment imaginer des activités linguistiques, produire des supports utiles mais aussi distrayants, et enfin comment évaluer les résultats de ces programmes.

Immersion A-Z: Essential Basics for Language Immersion Programs

Du 29 juin au 1er juillet 2011

University of Arizona

College of Education Bldg

Tucson, AZ

(505) 820-0311

(505) 820-0316 fax