La renommée de Sorosoro dépasse les frontières !

C’est un journaliste espagnol du quotidien El País qui consacre, ce jeudi 17 juin, un article à la préservation des langues et des cultures en danger.

« Comment meurt une langue ? » s’interroge José Luis Aranda. Si un idiome sur deux dans le monde est aujourd’hui menacé, il est bien difficile de cerner les contours d’une disparition, comme le fait remarquer la linguiste Colette Grinevald, membre de notre conseil scientifique : « On n’a jamais la certitude qu’une personne est la dernière à maîtriser sa langue.».

Toutefois, il est des signes qui ne manquent pas de nous interpeller sur les dangers d’une trop grande homogénéisation culturelle. Rozenn Milin, directrice du programme Sorosoro, évoque un souvenir frappant du Kurdistan turc. Dans les années 1980, elle y assistait avec effroi à la diffusion d’un unique programme, sur la place principale d’un village reculé. Quelle émission pouvait ainsi méduser le public autochtone ? C’était Dallas.