Données collectées par Austlang

Données sur la langue ngaanyatjarra

Noms alternatifs : Nganadjara, Ngaanjatjarra, Ngaanyatjara, Nyanganyatjara, Ngadadjara.

Pour une liste complète des noms alternatifs voir le site Austlang.

Classification : Pama-Nyungan, Groupe sud-ouest, wati.

Le ngaanyatjarra, proche du pitjantjatjara appartient au continuum dialectal connu sous le nom de «Western Desert dialects » (dialectes du désert occidental). Cependant il est très souvent considéré comme une langue, y compris dans des ouvrages linguistiques.

Aire géographique : Australie, Australie Occidentale.

Avant l’établissement de la Mission de Warburton, le ngaanyatjarra était parlé autour de l’actuel Warburton et s’étendait à l’est jusqu’à Jamieson Range.

Actuellement il est parlé sur une zone allant de Warburton, à l’est jusqu’à Fort Welcome, Blackstone Ranges, Murray Range, et le Hinckley ; le point d’eau le plus au sud-est étant Ero:tjo, juste au sud de Wangalina ; au Nord-ouest jusqu’à Kudjuntari dans la chaîne Schwerin Mural Crescent ; au nord jusqu’au lac Hopkins et Carnegie Range et au-delà du lac Cristopher, a l’ouest jusqu’à Tekateka, Jalara et Alfred Marie Ranges.

Nombre de locuteurs : Le « National Indigenous Languages Survey Report » de 2005 donne une estimation de 700 locuteurs de ngaanyatjarra, alors que le « Australian Bureau of Statistics Census » de 2006 avance le chiffre de 1000 locuteurs.

Vitalité et Transmission :

Austlang considère que le ngaanyatjarra est une langue « en danger critique » (degré 1)

Sources et bibliographie

Voir le site d’Austlang pour une bibliographie exhaustive.

Glass, Amee. 1970. Pitjantjatjara grammar : a tagmemic view of the Ngaanyatjara (Warburton Ranges) dialect. Canberra: AIAS.

Glass, Amee, Hackett, Dorothy, and Newberry, Bernard (eds). 2003 Ngaanyatjarra-Ngaatjatjarra to English dictionary. Alice Springs: IAD Press.

Glass, Amee. (2006). Ngaanyatjarra learner’s guide. Alice Springs:IAD Press

Cartes

Tindale, Norman. 1974. Tribal Boundaries in Aboriginal Australia. Canberra: Division of National Mapping, Department of National Development.

Institute for Aboriginal Development. 2002. Central Australian Aboriginal languages: current distribution. Alice Springs:IAD Press.

Liens

Site d’Austlang (en anglais)

Le site Ngurra sur la communauté Coonana

Site Waru dédié aux communautés et aux organismes Anangu Pitjantjatjara, Yankunytjatjara et Ngaanyatjarra (en anglais)

Site Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara