Données collectées par AUSTLANG

Données sur la langue mudburra

Noms alternatifs: Mudbura, Mudbera, Mudbra, Moodburra, Mootburra, Mutpura, Madbara, Mudbara, Mudbarra, Mudbera, Pinkagama, Pinkagarna

Classification: Famille des langues macro pama nyungan, branche ngumpin du groupe ngumpin-yapa

Principaux dialectes : McConvell (2006) distingue trois principaux dialectes du mudburra : le mudburra de l’est, le mudburra de l’ouest, et le kuwarranyji. Il est possible que la langue karranga (ou karrangpurru), parlée elle aussi dans le Territoire du Nord, soit en réalité un quatrième dialecte du mudburra, mais les ressources sur cette langue sont trop insuffisante pour tirer une telle conclusion.

Aire : Le mudburra est une langue aborigène d’Australie, parlée dans le Territoire du Nord, dans la région des rivières Armstrong et Victoria ainsi que du plateau de Barkly.

Il a été noté qu’à mesure que l’on remonte vers le nord, une transition linguistique et culturelle s’effectue entre les mudburra et les jingili, dont la les cultures sont très proches.

Nombre de locuteurs : A la suite d’un recensement en 2006, le Bureau australien des statistiques a estimé qu’il n’existait plus que 47 locuteurs natif du mudburra. Ils étaient 48 en 2005 selon la National Indigenous Language Survey (NILS).

Vitalité & transmission : Sur une échelle de 0 à 5, la National Indigenous Language Survey a classifié le mudburra comme langue de niveau 2, en faisant une langue sévèrement en danger, un constant partagé par l’Unesco.

Extrait vidéo en mudburra

https://www.facebook.com/radionational/videos/10155934544222378/

Sources, liens & bibliographies

Green, Rebecca et al. 2001. Mudburra vocabulary, ASEDA 0699.

Site du Papulu Apparr-Kari Language Centre : http://www.aboriginalexperience.com.au/organisations/org_language_centre.html

Site du Katherine Regional Aboriginal Language Centre : http://www.kathlangcentre.org.au/

Site de l’université nationale d’Australie : http://www.anu.edu.au/linguistics/nash/aust/m/

Site d’AUSTLANG : http://austlang.aiatsis.gov.au/main.php

Cartes

McConvell, Patrick. 1980. Hierarchical variation in pronominal clitic attachment in the eastern Ngumbin languages. In Contributions to Australian linguistics. eds. B Rigsby and P Sutton, 31-117. Canberra: Pacific Linguistics.

Merlan, Francesca. 1994. A grammar of Wardaman, a language of the Northern Territory of Australia. Berlin: Mouton de Gruyter.

Nordlinger, Rachel. 1998. A grammar of Wambaya, Northern Territory (Australia). Canberra: Pacific Linguistics.

Tindale, Norman. 1974. Tribal Boundaries in Aboriginal Australia. Canberra: Division of National Mapping, Department of National Development.