Données collectées par Austlang

Données sur la langue meriam mir

Noms alternatifs : Meriam, Miriam

Pour une liste complète des noms alternatifs voir le site Austlang

Principaux dialectes : Il y a peut-être eu des variantes dialectales parlées sur les îles d’Erub et d’Ugar, mais ces dialectes ont maintenant disparu.

Classification : Eastern Trans-Fly

Le meriam mir n’a de lien avec aucune langue aborigène d’Australie. Selon Ross (2005) le meriam mir est apparenté à des langues parlées dans la région de la rivière Fly, en Papouasie- Nouvelle Guinée. C’est la seule langue d’Australie dans ce cas.

Aire géographique : Australie, îles du Détroit de Torrès, île Murray (« Mer » en meriam mir).

Le meriam mir a été parlé dans les îles d’Erub (île Darnley) et Ugar (île Stephen).

Nombre de locuteurs : Le « National Indigenous Languages Survey Report » de 2005 donne une estimation de 160 locuteurs de meriam mir, alors que le « Australian Bureau of Statistics Census » de 2006 avance le chiffre de 212 locuteurs.

Vitalité et Transmission :

Selon le « National Indigenous Languages Survey Report » de 2005, le meriam mir est en « situation critique », la transmission est en déclin et les jeunes générations n’utilisent plus la langue, abandonnée au profit de l’anglais et du créole du Détroit de Torrès.

Sources & bibliographie

Passi, Gamalai Ken and Piper, Nick. 1994. “Meryam Mir”. In Macquarie Aboriginal words, eds. N Thieberger, W McGregor. Macquarie University, NSW:The Macquarie Library Pty Ltd.

Piper, Nick. 1989. A sketch grammar of Meryam Mir, Australian National University: MA.

Ray, Sidney. 2003. Dictionary of Torres Strait languages (2nd ed.). Kuranda, QLD: Rams Skull Press.

Ross, Malcolm, (2005). «Pronouns as a preliminary diagnostic for grouping Papuan languages ». in Andrew Pawley, Robert Attenborough, Robin Hide, Jack Golson, (eds).. Papuan pasts: cultural, linguistic and biological histories of Papuan-speaking peoples. Canberra: Pacific Linguistics

Voir le site d’Austlang pour une bibliographie exhaustive.

Liens

Site d’Austlang (en anglais)