Données collectées par l’Union Latine qui œuvre à la mise en valeur de l’héritage culturel de ses 37 pays membres.

Données sur la langue marquisienne

Classification : austronésienne, Pacifique central, polynésienne.

Aire : Archipel des Marquises et dans la communauté marquisienne de Tahiti

Nombre de locuteurs : 16 000

La population est estimée à 8 000 personnes aux Marquises. A peu près autant de Marquisiens résident à Tahiti.

Vitalité et transmission:

Nous n’avons pas d’informations concernant la vitalité de cette langue.

Enseignement

Le marquisien a été introduit dans le système scolaire, mais les documents pédagogiques pour les écoles font encore défaut. Il figure au programme du DEUG reo ma’ohi dispensé au Centre universitaire de Polynésie française.

Publications

Il existe de nombreux textes religieux en langue marquisienne, mais pratiquement aucun texte de littérature profane.

Médias

Il existe une association culturelle, Motu Haka, pour la promotion de la langue et de la culture marquisiennes. Il existe des émissions radiodiffusées régulières en langue marquisienne.

Précisions sociolinguistiques

Du fait de leur isolement, de leur faible nombre et de l’envahissement des productions tahitiennes, les Marquisiens expriment fortement le besoin de défendre leur spécificité. Le gouvernement de Polynésie a lancé en 2000  une Académie marquisienne à l’exemple de l’Académie tahitienne, financée par le Territoire,  et dotée d’une large autonomie.

Sources

Délégation générale à la langue française et aux langues de France (Louise PELTZER)

Fiche du marquisien sur le site Corpus de la Parole de la DGLFLF.