Page tirée du site du projet Sénélangues à partir des données de Guillaume SEGERER, chargé de recherche en Linguistique (LLACAN) et membre du projet.

Données sur la langue

Noms alternatifs : manjaco, manjak, mandjak, mandjaque

Classification : Niger-Congo ; Atlantique ; Nord ; Bak

Aire géographique :

Guinée Bissau pour le foyer de diffusion (sur la côte entre Bissau et Cacheu), mais importantes communautés émigrées au Sénégal et en Gambie (ainsi qu’une communauté non négligeable et assez active en France, notamment dans la région du Havre).

Nombre de locuteurs : estimé à 184000 (GB), 26000 (G), 105000 (S) (données Ethnologue).

Statut de la langue :

Ce n’est pas une langue « en danger », si l’on considère qu’il y a un seul manjaku, mais certains parlers sont probablement en danger, et on n’a pas encore mesuré leur degré de divergence. La variété principale semble être le parler Bok.

Sources & bibliographie

Quantité : 14 références

Qualité : trois descriptions sommaires (Carreira & Basso Marques 1947, Buis 1991, Doneux 1993), une thèse (Karlik 1972, inaccessible pour l’instant), quelques listes de mots.

Buis (1991) contient un lexique important (2900 mots.)

Liens

Site du projet Sénélangues : http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/senelangues/

Site du laboratoire Langage Langues et Cultures d’Afrique Noire (LLACAN) : http://llacan.vjf.cnrs.fr/

Site du laboratoire Dynamique Du Langage (DDL) : http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/index.asp?Action=Edit&Langue=FR