Données collectées par l’Union Latine qui oeuvre à la mise en valeur de l’héritage culturel de ses 37 pays membres.

Données sur la langue

Noms alternatifs : gamberi, afuno, afnu, zãgwe mahaba, kendyi, hausaawaa, afno, abapka

Classification : afro-asiatique, chadique ouest A1.

Aire : Afrique occidentale, Bénin, Cameroun, Centrafrique, Congo-Brazzaville, Ghana, Nigéria (nord), Togo

Variantes et dialectes:

Il existe de nombreux dialectes: kano, katagum, hadejiya, sokoto, gobirawa, adarawa, kebbawa, zamfarawa, katsina, arewa, avec un bon degré d’intercompréhension entre les différents locuteurs.

Nombre de locuteurs : 22 000 000

Campbell (2000) compte 25 millions de locuteurs de langue maternelle et 10 millions de langue seconde. Verguin (1968) donnait simplement 6 millions de locuteurs de langue maternelle et 3 millions qui l’utilisaient comme langue véhiculaire. Ethnologue donne le chiffre global de 25 millions de locuteurs.

Statut de la langue :

Médias et transmissions

Il existe plusieurs journaux en haoussa et des émissions de radio.

Il existe dans les pays où elle est langue officielle, un enseignement dans cette langue.

Vitalité et transmission

A priori le haoussa n’est pas en danger. Cette langue est utilisé comme une langue véhiculaire dans une large aire de l’Afrique de l’ouest.

Précisions historiques

XIVe siècle : Première attestation

Littérature abondante.

XXe siècle (début) : La transcription latine est adoptée.

1930 : La transcription latine est adoptée comme orthographe officielle.

1955 : Création d’un comité pour la normalisation de la graphie des emprunts.

Sources et liens pour en savoir plus

VERGUIN, Joseph (1968), « La situation linguistique dans le monde contemporain », in A. Martinet (dir.), Le Langage, Encyclopédie de la Pléiade, Gallimard, pp. 1093-1143.

Page DGLF pour le haoussa