Données collectées par Austlang

Donnée sur la langue gumbaynggir

Noms alternatifs : Kumbainggar, Kumbainggiri, Gumbainggir, Baanby, Ba:nby.

Pour une liste complète des noms alternatifs voir le site Austlang.

Principaux dialectes : Selon Eades (1979) le baanby doit être considéré comme un dialecte du gumbaynggir.

Classification : Pama-Nyungan

Aire géographique : Australie, Nouvelle-Galles du Sud

Au long du bas cours de la Nymboida River et à l’intérieur des terres vers Urunga, Coff (Korff) Harbour et Bellingen; à South Grafton et Glenreagh; au long de la côte au sud de One Tree Point; à Woolgoolga et Nambucca Heads. (Tindale, 1974).

Nombre de locuteurs : Le « National Indigenous Languages Survey Report » de 2005 donne une estimation de 40 locuteurs de gumbaynggir (cette estimation de comprend pas forcément les locuteurs de baanby, pour lequel le NILS compte 5 locuteurs).

Vitalité et Transmission :

Le gumbaynggir est au bord de l’extinction. L’UNESCO le classe « en danger critique ».

Le gumbaynggir est enseigné dans certaines écoles primaires de la région. Il existe aussi des cours pour adultes.

Le Muurrbay Aboriginal and Culture Cooperative a mis en place un programme de revitalisation du gumbaynggir.

Pour plus d’informations, voir le site du Muurrbay Aboriginal and Culture Cooperative

Bibliographie

Eades, Diana. 1979. Gumbaynggir. In Handbook of Australian languages vol1, eds. RMW Dixon and B Blake, 244-361. Canberra; Australian National University Press.

Muurrbay Aboriginal and Culture Cooperative. 2001. A Gumbaynggir language dictionary = Gumbayngirr bijaarr jandaygam. Canberra: Aboriginal Studies Press.

Tindale, Norman. 1974. Tribal Boundaries in Aboriginal Australia. Canberra: Division of National Mapping, Department of National Development.

Voir le site d’Austlang pour une bibliographie plus complète.

Liens

Page consacrée au gumbaynggir sur le site Ethnologue.com (en anglais)

Site du Muurrbay Aboriginal and Culture Cooperative (en anglais)

Site d’Austlang (en anglais)