Page réalisée par Bertille Colignon, 2009

Données sur la langue chàsú du nord

Noms alternatifs :Kipare, Asu

Classification :famille Niger-Congo, Langues bantu, G22.A

Aire :Dans les montagnes Pare, district de Mwanga, en Tanzanie.

Nombre de locuteurs :: entre 200 000 et 400 000 locuteurs (estimation due à Bertille Collignon de l’université Lyon 2 ; ce chiffre représenterait l’ensemble des locuteurs de chàsú du nord et du sud).

Statut de la langue :

Pas de statut officiel

Vitalité et Transmission :

La transmission s’effectue toujours, mais la population qui migre vers les grandes villes l’abandonne généralement au profit du swahili. La langue n’est ni écrite ni enseignée ; peu connue et peu étudiée.

Précisions ethnographiques

Quel est le mode de vie des locuteurs de chàsú du nord?

Les locuteurs vivent dans une région de forêt tropicale. L’économie repose sur une agriculture centrée sur les bananes, le riz et la canne à sucre.

Précisions linguistiques

Comme beaucoup de langues bantu, le chàsú est une langue à ton. C’est aussi une langue qui présente des classes nominales typiques, là aussi, des langues bantu.

Précisions sociolinguistiques :

La langue est très dévalorisée par les locuteurs eux-mêmes, en faveur du swahili, qui est la langue de l’école et la langue nationale, et de l’anglais, langue de l’université et de l’élite.

Sources et bibliographie complémentaire

Sources et Bibliographie

Dannholz, Jakob J. (1916). Im Banne des Geisterglaubens: Züge des animistischen Heidentums bei den Wasu in Deutsch-Ostafrika. Leipzig: Evangelisch-Lutherische Mission. Pp 133.

Guth, W. (1939/40). Der Asu-Gruss, in Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 30., pp. 148-160.

Hohenberger, J. (1929/30) « Zur Lautlehre und Grammatik des Asu« , in Zeitschrift für Eingeborenen-Sprachen 20., pp. 175-208.

Kagaya, R. (1989), A Classified vocabulary of the pare language, Tokio: ILCAA

Kähler-Meyer, E. (1964) Töne und Akzente in der Formenlehre des Chasu (Tanganjika), Afrika und Übersee. 47..89-133. source: BantuRef.

Kotz, E. (1909), Grammatik des Chasu in deutsch-Ostafrica (Pare-Gebirge),  England: Gregg Press

Mreta (1998). An analysis of tense and aspect in Chasu: their form and meaning in the affirmative constructions. Beiträge zur Afrikanistik, #10. Hamburg: Lit Verlag. Pp xiii, 186

Mreta, (1990) The problem of Bantu linguistic affiliation: the case of Chasu, Kigweno, Kikahe and Kirombo. University of Dar es Salaam

Mreta, (2000) « The nature and effects of Chasu-Kigweno contact« , in Kahigi, K. K., Y. M. Kihore & M. Mous (Ed), Lugha za Tanzania/Languages of Tanzania: studies dedicated to the memory of Prof. Clement Maganga, Leiden : Research School of Asian, African and Amerindian Studies (CNWS), State University of Leiden., pp. 177-189.

Mreta (2008) Chasu lexicon. LoT (Languages of Tanzania) publications, #14. Dept. of Foreign Languages and Linguistics, Univ. of Dar es Salaam.

Odden, D. (1986). “three dialects of kipare” , in Gerrit J. Dimmendaal (ed), currents approaches to Africans linguistics, vol.3, 257-280.