Où sont parlées les langues totonaques ?

Ces langues sont parlées au Mexique, dans les états de Veracruz, Puebla, et Hidalgo.

Qui parle les langues totonaques ?

Les locuteurs sont des membres de populations amérindiennes qui vivaient dans la région bien avant l’arrivée des Européens et la colonisation.

Nombre total de locuteurs (estimation) :

216 000 selon l’UNESCO

296 000 selon le site ethnologue.com (SIL)

Classification

La famille des langues totonaques compte à ce jour deux langues actives.

Totonaque (ensemble dialectal) : 200 000 locuteurs selon UNESCO et 280 000 selon SIL

Tépéhua (ensemble dialectal) : 16 000 locuteurs selon UNESCO et SIL

Commentaires sur la classification des langues totonaques :

Nous suivons ici la classification établie par Campbell (1997).

Les deux langues présentées ici sont deux ensembles dialectaux. Les linguistes recensent 8 dialectes totonaques et 3 dialectes tépéhuas. Cependant, au sein de ces ensembles, tous les dialectes ne sont pas mutuellement intelligibles, ce qui fait que certaines sources considèrent le totonaque et le tépéhua comme deux branches d’une famille de 11 langues.

Il n’y a pas de liens établis entre ces deux langues et d’autres langues amérindiennes. Les traits linguistiques communs avec les langues nahuas et mayas sont attribués par les linguistes à des phénomènes d’emprunts liés à leur proximité géographique.

Les langues totonaques sont-elles en danger ?

Oui. Les deux ensembles dialectaux sont en danger.

Le tepehua semble être dans la situation la plus précaire.

Malgré ses 200 000 locuteurs, l’avenir du totonaque est également menacé car le nombre de jeunes locuteurs diminue régulièrement.

Sources

Campbell, Lyle (1997). American Indian languages: the historical linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press.