Imprimer |
Famille des langues pomoanes ou kulanapanes
Données sur les langues pomoanes
Où sont parlées les langues pomoanes ?
Ces langues sont parlées par des peuples autochtones d’Amérique du Nord sur la côte pacifique, au nord de San-Francisco, dans l’état de Californie aux Etats-Unis.
Qui parle ces langues ?
Les locuteurs de langues pomoanes sont des membres des « Premières Nations » Pomo nord-américaines, qui habitaient la région bien avant l’arrivée des Européens et la création des Etats-Unis et du Canada.
Nombre total de locuteurs (estimation) :
Environ 30 selon l’UNESCO
Classification
La famille des langues pomoanes compte à ce jour 4 langues.
Pomo de l’Est : éteint
Pomo du Nord-Est : éteint
Pomo du Sud-Est : éteint
Branche Ouest
Pomo du Nord : 3 locuteurs selon UNESCO
Groupe sud
Kashaya (noms alternatifs : kashia ; pomo du sud-ouest) : 24 locuteurs selon UNESCO
Pomo du Centre : 3 locuteurs selon UNESCO
Pomo du Sud : 1 à 3 locuteurs selon UNESCO
Commentaires sur la classification des langues pomoanes :
Le terme « hokan » désigne un ensemble de langues qui rassemblerait les langues pomoanes, les langues palaihnihanes, les langues yuman-cochimi ainsi que quelques langues isolées de l’ouest des Etats-Unis (principalement de Californie) et du nord-ouest du Mexique. Le manque de données sur beaucoup de ces langues rend les contours exacts de cette famille difficiles à déterminer. Mithun (1999) note que le groupe « hokan » n’est « pas encore considéré comme une famille linguistique valide » (p 304). Nous suivons sa classification ici, et présentons donc cette famille de manière indépendante.
Les langues pomoanes sont-elles en danger ?
Oui, les langues pomoanes sont extrêmement menacées. Sur les sept langues de cette famille, trois sont considérées comme éteintes et trois autres (le pomo du Nord, du Sud et du Centre), si elles ne sont déjà éteintes, sont au bord de l’extinction, avec entre un et trois locuteurs natifs, tous très âgés. Le kashaya est une langue qui compte une vingtaine de locuteurs, également très âgés. La famille entière est donc menacée de disparaître dans un avenir très proche.
Eléments ethnographiques
Comment vivaient les locuteurs des langues pomoanes avant la colonisation ?
Avant la colonisation, les locuteurs de langues pomoanes vivaient sur la côte pacifique des actuels Etats-Unis, dans l’Etat de Californie, sur la côte au nord de l’actuelle San-Francisco, autour de Bodega Bay et à l’intérieur des terres sur les rives du Clear Lake.
Des preuves archéologiques démontrent qu’ils occupaient cette région depuis plus de 5000 ans. Ils avaient un mode de vie proche des tribus voisines, comme les tribus Miwok ou encore les tribus Yokut. Ils étaient chasseurs, pêcheurs et cueilleurs, mais ne pratiquaient ni l’élevage ni l’agriculture.
Commerçants reconnus, on dit qu’ils seraient les inventeurs d’un système monétaire utilisé dans tout le nord de la Californie. Cette monnaie était basée sur l’usage de coquillages ou de pierres précieuses et régie par un système de base 20. Leurs habitations familiales étaient rondes et en forme de dôme, avec une structure en bois et recouverte d’herbes sèches.
Comment étaient-ils organisés ?
Il n’y avait pas vraiment d’organisation politique globale pour les locuteurs de langues pomoanes. Il y avait plus de 70 tribus pomo, chaque village étant autonome et indépendant politiquement. Ces villages possédaient tous leur propre variante linguistique. Ils étaient structurés en classes sociales, et à leur tête se trouvaient un chef. Cette charge était héréditaire. Contrairement au stéréotype concernant les cultures amérindiennes, ces populations avaient une notion de la propriété, chaque village possédant un territoire communautaire bien défini qui lui appartenait. Il était aussi possible pour une famille de « posséder » un ou plusieurs arbres. Comme la plupart des tribus de la région, ils pratiquaient le culte de Kuksu.
Sources:
Mithun, Marianne The languages of Native North America. Cambridge, UK: Cambridge University Press. (1999).
Campbell, Lyle. American Indian languages: the historical linguistics of Native America. Oxford: Oxford University Press. (1997)
Si vous avez des informations complémentaires sur cette langue n'hésitez pas à nous contacter : contact@sorosoro.org