Données sur les langues caucasiennes du nord-ouest

Où sont parlées les langues caucasiennes du nord-ouest ?

Ces langues sont parlées en Russie (dans les républiques autonomes du Daghestan, de Tchétchénie, d’Ingouchie, de Karatchaï-Tcherkessie et d’Adyguée) en Géorgie (Dans la république autonome d’Abkhazie) en Turquie, en Jordanie, en Syrie, en Irak et dans le Nord de l’Azerbaïdjan.

Nombre total de locuteurs (estimation) :

Environ 1 050 000 selon l’UNESCO

Environ 1 650 000 selon le site ethnologue.com (SIL)

Classification

La famille des langues caucasiennes du nord-ouest compte 4 langues, et un grand nombre de variantes.

Groupe circassien

Adyguéen : 300 000 locuteurs selon UNESCO et 500 000 selon SIL

Kabarde : 650 000 locuteurs selon UNESCO et 1 000 000 selon SIL

Oubykh : éteint

Groupe abkhaz-abaza

Abkhaze: 125 000 locuteurs selon UNESCO et 45 000 selon SIL

Abaza : 31 000 locuteurs selon UNESCO et 110 000 selon SIL

Commentaires sur la classification des langues caucasiennes du nord-ouest:

Ces langues ont longtemps été considérées comme faisant partie de la famille « caucasienne ». Cette famille hypothétique était constituée de trois branches principales : les langues caucasiennes du nord-est, les langues caucasiennes du nord-ouest et les langues caucasiennes du sud. La validité de ce regroupement n’est plus vraiment reconnue par les linguistes de nos jours. Au mieux, si l’appellation « Langues du Caucase » est parfois encore utilisée, il s’agit d’un regroupement d’ordre géographique et non linguistique. Starostine a proposé un regroupement entre les deux familles du nord, mais un tel regroupement est toujours controversé. C’est pour ces rasions que ces trois familles sont présentées indépendamment, ici.

Chacun des deux groupes de cette famille représente en fait un ensemble de dialectes très dispersés géographiquement.

Les langues caucasiennes du nord-ouest sont-elles en danger ?

Selon l’UNESCO toutes ces langues sont menacées, l’abaza étant probablement le plus en danger, l’oubykh est éteint.

Ref:

Hewitt, George: Introduction to the study of the languages of the Caucasus. LINCOM EUROPA, München 2004.

http://armazi.uni-frankfurt.de/armaziII/enebi.htm

http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/ecling/ecling.htm