Les langues créoles sont exceptionnelles par les conditions de leur formation, qui les place à l’extérieur de la classification génétique des langues communément admise. Alors que la majorité des langues sont le produit d’une transmission régulière de génération à génération, accompagnée de changements plus ou moins importants à chaque transmission, les créoles apparaissent comme le produit d’une rupture (une population entière est amenée à renoncer à sa langue d’origine) et d’un contact (avec une nouvelle langue, qui est profondément transformée).

En savoir plus

Créoles de base anglaise

Atlantique :

Creole Jamaicain 3 000 000  locuteurs selon Linguamundi

Créole du Guyana 700 000 locuteurs selon Linguamundi

Créole Miskito 30 000 Selon Linguamundi

Créole Bélizéen (variante du miskito ?) 95 000 locuteurs selon Linguamundi

Créole de San Andrés et Providencia (variante du miskito ?)          12 000 locuteurs selon Linguamundi

note : ces trois langues seraient très proches.

Surinam-Guyane

Aluku–Ndjuka–Paramaka environ 55 000 locuteurs pour l’ensemble selon l’Union latine.

Note: Ces trois langues sont proches; et sont généralement regroupées par les linguistes. Elles se distinguent du Saramaka, dont une partie du lexique est d’origine portugaise.

Saramaka–Matawari

Sranan Tongo

Atlantique Nord

Gullah 250 000 Locuteurs selon le SIL

Créole Afroséminole 200 locuteurs selon Lingumaundi

note : le Gullah et l’Afroséminole seraient très proches.

Créole des Bahamas 400 000 locuteurs selon le site wikipedia.

Créole des Turks et Caicos 10 000 locuteurs selon le SIL

Atlantique Sud et Antilles :

Leeward Caribean Creole ou Kokoy (continuum dialectal)         1 25 000 locuteurs selon Linguamundi

Pacifique :

Kriol (Australie)   10 000 locuteurs selon le SIL

Bislama 120 000 locuteurs selon Linguamundi

Torres Strait Creole 23 000 locuteurs selon Linguamundi

Solomon Pijin 24 000 locuteurs selon le SIL

Tok Pisin 100 000 locuteurs natifs selon linguamundi

Hawaiian Pidgin 600 000  locuteurs selon le SIL

Afrique :

Krio 490 000 locuteurs selon le SIL

Sources

Linguamundi