En français

– Les langues, ces voix qui s’effacent – Menaces sur les langues du monde, Daniel Nettle et Suzanne Romaine, 2000, Traduction française aux Editions Autrement, 2003

– Halte à la mort des langues, Claude Hagège, Editions Odile Jacob, 2000. (Existe en Edition de poche)

– Les langues du monde, Edition Bibliothèque pour la Science, 1999

– Atlas des peuples d’Amérique, J. Sellier (Ed.), La découverte, 2006

– Être indien dans les Amériques, C. Gros & M.C. Strigler (Eds.), Traduction française : Edition de l’Institut des Amériques, 2000.

– Ishi: Testament du dernier indien sauvage de l’Amérique Du Nord, T.Kroeber, Traduction Plon, 1968

En anglais

– Vanishing voices : the extinction of the world’s languages, D. Nettle & S. Romaine, Oxford University Press, 2000.

– Empires of the world – A language history of the world, Nicholas Ostler, Edition Harper Collins Publishers, London, 2005

– Language Death, David Crystal, Cambridge University Press, version Poche 2002

– Endangered Languages Trends, M. Brenzinger, in Linguistics ed. Vol. 181, Berlin – New York, Mouton de Gruyter, 2007

– Endangered Languages, R. Robins & E. Uhlenbeck (Eds.), Oxford/New York: Berg, 1991

– Essentials of language documentation, J. Gippert, N. Himmelmann & U. Mosel, Essentials of language documentation, Berlin – New York: Mouton de Gruyter, 2006

– Linguistic genocide in education – or worldwide diversity and human rights, Tove Skutnabb-Kangas, LEA (Lawrence Erlbaum Associates, Publishers), Mahwah New Jersey and london, 2000

– How to keep your language, L. Hinton, M. Vera & N. Steele (Eds.), Berkeley/ California: Heyday Books, 2002

– Language endangerement and language revitalization – An introduction, Tasaku Tsunoda, Editions Mouton De Gruyter, 2005

– The Vanishing Languages of the Pacific Rim, O. Miyaoka, O. Sakiyama & M. Krauss (Eds.), Oxford University Press, 2007

 
 Retour page précédente