Imprimer |
Mort
En allemand, par Grégoire : tod
En anglais, par Simon : death
En arapaho, par François-Régis Rolland : neceet, hiihooteet
Cette langue est parlée aux USA, dans les états du Wyoming et de l’Oklahoma
Précision : Il existe en arapaho autant de mots pour mourir et mort qu’il y a de façon de mourir (noyade, chute, faim etc…) Les deux mots cités ici sont les plus généraux.
En breton, par Vangriesheim : marv
Prononciation : maro
En catalan, par Alice :
Cette langue est parlée en Espagne, dans le sud de la France, en Andorre, en Sardaigne, et dans une moindre mesure en Argentine.
En espagnol, par Simon : muerte
En finnois, par Noora : kuolema
En haïtien (créole), par Silvio : lan mò
En italien, par Juanjo : morte
En otomí (ou hñähñu), par Raymundo Isidro Alavez : du
Cette langue est parlée au Mexique, dans les états de México, Hidalgo et Querétaro.
En portugais, par Mireille : morte
En russe, par Grégoire : Смерть (smert)
En suédois, par Monika : död
Cette langue est parlée en Suède et en Finlande.
Si vous avez une traduction supplémentaire...