De la mi-juillet à la mi-août, notre équipe fait une pause… Nous ne vous enverrons donc pas cette lettre d’information durant un mois, mais n’oubliez pas de venir sur notre site, nous y continuerons à y poster de nouvelles vidéos chaque semaine, sous-titrées en français, en anglais et en espagnol !

Nouvelles vidéos

Nous retrouvons Moussa Ag Keyna pour une nouvelle chanson en tamasheq, la langue des Touaregs. Cette semaine, il nous offre une chanson d’amour : Tallyat Idaght / Cette fille-là ; avant d’évoquer, la semaine prochaine, la lutte pour la reconnaissance de l’identité touarègue. Suivront ensuite quelques vidéos thématiques de vocabulaire tamasheq… Restez avec nous !

Voir la vidéo

Blog

Le linguiste Thorsten Renk nous emmène dans l’univers de J.R.R. Tolkien, l’auteur bien connu du Seigneur des Anneaux, dont les histoires ont la particularité d’avoir été écrites pour les langues qu’il inventait, plutôt que l’inverse. Les langues elfiques, et les débats qu’elles suscitent entre linguistes et locuteurs, viennent illustrer à merveille notre série sur les langues construites…

Voir le blog

Actualités

Juin 2011 : « Pour ne pas disparaître. Pourquoi nous avons besoin de la sagesse ancestrale », de Wade Davis, sort en français. L’auteur rend hommage à ces peuples réputés vivre en meilleure harmonie avec leur environnement ; et envisage des solutions alternatives qui répondent aux menaces pesant sur la diversité tant biologique que culturelle…

Lire l’article

23 juin 2011: le gouvernement australien annonce un budget de 47 millions de $ en 2011-2012 pour les cultures aborigènes.

Lire l’article

26 juin 2011 : article dans Tahiti Presse sur le mécontentement provoqué par l’annonce de la suppression du CAPES de tahitien.

Lire l’article

Soropedia

3 nouvelles fiches descriptives de langues :

- Une langue maya : le ch’orti’ parlé au Guatemala et au Honduras.

- Une langue chapacurane parlée au Brésil : le wari’ (l’une des dernières, sinon la dernière, langue chapacurane encore vivante).

- Et le jaminjung, lui aussi l’une des dernières langues mindi d’Australie.

Sans oublier…

Un nouveau mot de la quinzaine, à traduire à l’infini : « Univers » .

Une excellente semaine à tous !

L’équipe de Sorosoro

Avec le soutien de