Presentación del kalaallisut y de la situación lingüística en Groenlandia, por la lingüista Lenore Grenoble

Sorosoro ha realizado numerosas grabaciones en los países bañados por el sol, en África (Gabón, Senegal), en América latina (Guatemala, Guyana francesa) y en Oceanía (Nueva Caledonia), pero aún no había ido hasta los países del gran frío y hielo.

Nos acercamos paso a paso, sin movernos de nuestro despacho, gracias a una conferencia apasionante sobre Groenlandia y la lengua kalaallisut, dada por Lenore Grenoble, lingüista en la Universidad de Chicago y especialista en lenguas árticas.

Lenore Grenoble relata la historia de este país de 57 000 habitantes y describe la situación de la lengua de los habitantes de origen, el kalaallisut, una lengua de la familia esquimo-aleutiana o inuit-aleutiana.

Colonizada en el s.XVII por Dinamarca, Groenlandia disfruta ahora del estatuto de autonomía reforzada: tras un referéndum consultivo realizado en 2008, el Parlamento danés votó una ley sobre la autonomía el 19 de mayo de 2009. 32 áreas de competencia pasaron a manos de Groenlandia, entre las que se encuentran a justicia y el cuerpo de policía.

La lengua kalaallisut es actualmente la lengua oficial y ocupa un lugar importante en la vida cotidiana de los groenlandeses, en especial en el área de educación. Asimismo, se ha observado que, probablemente, el kalaallisut es actualmente la única lengua ártica que no se encuentra en peligro de desaparición.

Lenore Grenoble nos cuenta todo esto con brío y precisión en una conferencia ilustrada que pueden descubrir en este vídeo:

Lingüista: Lenore Grenoble
Imagen y sonido: Christian Dury y Didier Leblanc, Institut des Sciences de l’Homme (Lyon, Francia)
Montaje: Caroline Laurent
Creditos fotos: Lenore Grenoble, Carl Christian Olsen (Puju), Alexander Reich, Judith Maréchal, UPI – Uummannaq Polar Institute.

Este vídeo se basa en una conferencia que Lenore Grenoble dio el 25 de noviembre de 2009 en el laboratorio DDL (Dinámica del lenguaje) de la Universidad de Lyon 2. Comparaba más concretamente la situación la lengua de Groenlandia con las de Siberia.

Pinche aquí para ver la conferencia completa