Print |
Humor
In Batanga, by Medy: Mangàni
This language is spoken in Cameroon.
In Breton (Brezhoneg), by Ghislaine Le Guillant: Fent, Mousfent
This language is spoken in Brittany (France).
In Catalan, by Aurore J.: Humor
This language is spoken in Spain (Catalonia, Valencian Community, Balearic Islands), France (Pyrénnées Orientales), Andorra, Italy (Sardinia).
In Chukchi, by Weinstein Charles: Myn’elun
This language is spoken in Chukotka (Russia)
In Dutch (Flemish), by Pierre Favresse: Humor
This language is spoken in the Netherlands, and Belgium.
In Esperanto, by Gobois and Mirejo: Humuro
This language is spoken in the whole world.
In French, by Michel: Humour
In Fula (Pulaar, Fulfulde), by Déme: Njalniika
This language is spoken in Cameroon, in the Centrafrican Republic, in Chad, Sudan, Nigeria, Niger, Burkina Faso, Mali, Mauritania, Senegal, Gambia, Guinea, Bissau Guinea, Liberia, Sierra Leone, Ghana, Togo and Benin.
In German, by Pierre Favresse: Humor
This language is spoken in Germany, Switzerland, Austria, Liechtenstein, Luxemburg, and Belgium.
In Italian, by Pierre Favresse: Umorismo
This language is spoken in Italy and Switzerland.
In Kali’na, by Umakalia and Serge: Awanon
This language is spoken in Brazil, Guyana, French Guiana, Suriname, Venezuela.
In Kiholo (Holu), by Mvwala Katshinga: Bitshikula
This language is spoken in the Democratic Republic of Congo and in Angola
In Latin, by Jacques Macaire: Humor
This language is spoken in Vatican.
Note: humor initially refered to bodily fluids (bloood, bile…) which were thought to have an influence on behavior.
In Libinza, by Constant Bopima M. Bokoto: Linketù
This language is spoken in DR Congo.
Note: this word also means “joke”.
In (Yucatec) Maya, by Jhonnatan Rangel : U kaabil
This language is spoken in the Yucatan Peninsula, Mexico.
In Nengone, by Waicane: Thu t’e
This language is spoken in Maré, New Caledonia.
Note: “Bone thu t’e” = “He has a lot of humor”, “he likes to joke”.
In Norwegian (Bokmål), by Dominique: Humor
This language is spoken in Norway.
In Occitan, by Teiric: Umor, Umorisme
This language is spoken in the South of France, the Aran Valley (Spain) and the Valleys of South Piedmont (Italy).
In Portuguese, by Regina Giglio: Humor
This language is spoken in Portugal, Brazil, Guinea-Bissau, Cape Verde, Angola, Mozamibique, Timor.
In Quechua, by Gloria Caceres: Kusikuy, Kusisqa
This language is spoken in Peru, Bolivia, and Ecuador.
In Spanish, by Michel: Humor, Humorismo
In Thai, by Pierre Favresse: A rom khan
This language is spoken in Thailand.
In Tuareg (Tamasheq, Tamahaq), by Ibrahim: Tehandazit
This language is spoken in Algeria, Mali, Niger, Lybia, Burkina Faso.
Variant: malayaghna
If you have an additional translation...