Print |
Love
In Ainu, by Marie Sevela : omap
This language is spoken in Japan
Note: Saru dialect
In Aja, by Camille B. Sodji : lonlon
This language is spoken in the meridional part of Benin and Togo
Note: This is a phonetical transcription according to the French alphabet and pronunciation…
In Albanian, by Leli: Dashuri
This language is spoken in Albania, Kosovo, Macedonia, and Montenegro
In Arabic, by Allam and Sonia : الحب
This language is spoken in the Arab World
Pronunciation: el Mahaba
In (Chadian) Arabic, by Abakar Adoum Elhadji : rédé
This language is spoken by various arabized tribes in Chad, Cameroon and Nigeria
In (Classical) Arabic, by Alex : al-Hubb
In Armenian, by Nersissian : սեր
This language is spoken in Armenia
Note: in the latin alphabet: “Ser”
In Basque, by Pierre : maitasuna
This language is spoken in Spain and France
Pronunciation : my-tazuna
In Breton, by Kristian, Rozenn, Sten Charbonneau and Pierson : karantez
This language is spoken in Brittany, France
In Catalan, by Àlvar : Amor
This language is spoken in Catalonia
In Chinese, by Pierre Rudloff : 爱
This language is spoken in China and Taiwan
Transcription/pronunciation in Pinyin/Mandarin : ài
In Chukchi, by Charles Weinstein : Ы’лгычьэт
This language is spoken in Chukotka (Russia).
In Corsican, by David : amore
This language is spoken in Corsica (France).
In Haitian Creole, by Jadotte : Amou
This language is spoken in Haiti.
In Creole from Casamance, by Biagui Noël Bernard : kerensa
This language is spoken in the region of Ziguinchor, Senegal
In Czech, by Ilona : láska
This language is spoken in the Czech Republic.
In Danish, by Marc : kærlighed
This language is spoken in Denmark
In Dazaga, by Abakar Adoum Elhadji : kirrégui
This language is spoken in Chad
Also: “Nagou”, “”Knagou”
In Djerma (Songhay), by Moussa Ousmane : ba kassiney
This language is spoken along the Niger River (Niger, Mali, and Benin), as well as in Ghana and Togo
Note: almost all words are compound words
In Dutch, by Pierre Favresse : liefde
This language is spoken in the Netherlands and Belgium
In Elip, by Ahinaga : nnoya
This language is spoken in the Mbam region (center of Cameroon)
Note: Bantoid language spoken in Central Africa
In Esperanto, by Joao Batista, Mireille Grosjean and Christophe : amo
This language is spoken all around the World.
In Fang, by Pither Medjo Mvé : edzing
This language is spoken in Gabon, Ecuatorial Guinea and Cameroon
Also: « anyege»
In French, by Muriel : Amour
In Fon, by Camille B. Sodji : wan-gnigni
This language is spoken in Benin
Note: This is a phonetical transcription according to the French alphabet and pronunciation…
In Fula (Pulaar, Fulfude), by Seydou and Déme: giggol (sg.)/ gilli (pl.) ; beegoore goore
This language is spoken in Cameroon, in the Centrafrican Republic, in Chad, Sudan, Nigeria, Niger, Burkina Faso, Mali, Mauritania, Senegal, Gambia, Guinea, Bissau Guinea, Liberia, Sierra Leone Ghana, Togo and Benin
Note: -yidde; giDgol, gingol; beegoore (fervent love, mystical love)
In German, by Laurie : Liebe
In (Modern) Greek, by Alex : aghapi
In Hausa, by Moussa Ousmane : soyeya
This language is spoken in Niger, Nigeria, Sudan and Cameroon
Note: trade language in a large part of West Africa
In Hebrew, by Marie Sevela : ahava
This language is spoken in Israel
In Hindi, by Pooja : Pyaar
This language is spoken in India
Also: “sneh”
In Hungarian, by Anna Sörés : szerelem
This language is spoken in Central Europe
Another form, closer in meaning to “affection”, is “szeretet”
In Icelandic, by Marc : ást
This language is spoken in Iceland
Also: “kærleikur”
In Irish Gaelic, by Philo Mpasi : grá
This language is spoken in Ireland.
In Italian, by Franco : amore
In Japanese, by Pierre Rudloff : 愛
This language is spoken in Japan
Transcription/pronunciation : a-ee
In Kabyle, by Soraya: Thayri
This language is spoken in Algeria.
In Kashmiri, by Hilal ahmed sheikh : srreh or maai
This language is spoken in Kashmir, India.
In Kali’na, by Umakalia : asese
This language is spoken in French Guiana, Suriname, Guyana and Venezuela
In Kaqchikel, by Gelber : ajowanïk
This language is spoken in Comalapa, Chimaltenango department, Guatemala
Note: also used for the verb “to love”.
In Kiholo (Holu), by Mvwala Katshinga: Kukaata
This language is spoken in the Democratic Republic of Congo and in Angola
In Kinyarwanda, by Mwembe : Urukundo
This language is spoken in Rwanda.
In Kurdish (kurmancî, sorani), by Alice : evîn
This language is spoken in Turkey, Iran, Irak, Syria, Armenia.
In Libinza, by Constant Bopima M. Bokoto : bodjingo
This language is spoken in the Democratic Republic of Congo
In Lingala, by Angèle Bongongo : bolingo
This language is spoken in Kinshasa and the Provinces of Bandundu, Équateur and Bas-Congo (DRC)
In Luganda, by Mwembe : Omukwaano
This language is spoken in Uganda
In Malagasy, by Rlalaoherivony Baholisoa : fitiavana, fitia
This language is spoken in Madagascar
In Maori, by Sarah : aroha
This language is spoken in New Zeland
In Mapudungun, by Alejandra Vergara : Ayewün
This language is spoken in the South of Chile and Argentina (Araucany)
In Marquesan (1904), by Alain Boinot : hinenao, au
This language is spoken in the Marquesas Islands (French Polynesia)
In (Yucatec) Maya, by jhonnatan Rangel : yaaj, yaamail, yaamil
This language is spoken in the Yucatan Peninsula, Mexico
In Mina, by Camille B. Sodji and Ayih : lonlon
This language is spoken in the meridional part of Benin and Togo
Note: This is a phonetical transcription according to the French alphabet and pronunciation…
In Mongo, by Angèle Bongongo : Lolango
This language is spoken in DRC in: Mbandaka (Équateur Province), and Kiri (Mai-Ndombe district)
In Mpongwe, by Truman Malekou : itonda
In Ngakarimojong, by Nick Jewitt : Amina
This language is spoken in Uganda
In Norwegian, by Colonia Dominique : kjærlighet
This language is spoken in Norway
In Occitan, by Michel Bottin : Amor
This language is spoken in the South of France, the Aran Valley (Spain) and the Valleys of South Piedmont (Italiy)
In Picard, by Géo : Amour
This language is spoken in Picardy (France) and Belgium.
In Polish, by Laurie : miłość
This language is spoken in Poland
Pronunciation : meewoshtsh
In Portuguese, by Regina Giglio : amor
This language is spoken in Brazil, Portugal and Cape Verde
In Quechua, by Gloria Caceres : kuyay
This language is spoken by the Quechua people of Peru, Bolivia and Ecuador
Alternative: “kuyay” is both the substantive “love” and the verb “to love”
In Romanian, by Florica Razumiev : drágoste s. f.
This language is spoken Romania and the Republic of Moldova
In Russian, by Marie Sevela : ljubov’
In Serbian, by Miona : ljubav
This language is spoken in Serbia and some parts of former Yugoslavia.
Note : љубав in Cyrillic. To love : voleti (Cyrillic: волети).
In Shilha (Tachlhit), by Saidi Elmahdi : tayri
This language is spoken in Morocco.
In Spanish (Castilian), by Eduardo : Amor
In Swahili, by Angèle Bongongo : Mapendo
This language is spoken in the East of the DRC, in the Provinces of Katanga, Kivu, Maniema and the Province Orientale.
In Thai, by Gilles Delouche : ความรัก
This language is spoken in Thailand.
In Tuareg (Tamasheq, Tamahaq), by Boutefna, Martine Grosjean and Moussa Ousmane : Tarha
This language is spoken in Algeria, Libya, Mali and the North of Burkina Faso (Great Sahara)
Alternative: “Tara”
In Turkish, by Sevim : ask
This language is spoken in Turkey, Azerbaijan, Uzbekistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, China…
Pronunciation : ashk
Laurie suggests the alternative : “Sevgi”
In Ukrainian, by Marcin : ЛЮЪОВ
This language is spoken in Ukraine
Pronunciation : lyubov
In Urdu, by Tomek: Pyaar,muhabbat or ishq
This language is spoken in Pakistan and the north of India
In Uruund (Lunda), by Frank Nduu Nawej : rukat
This language is spoken in the DRC Province of Katanga, and in particular in the Lualaba District (Kapanga, Sandoa and Dilolo Territories)
In Valencian, by Rubén : amor
This language is spoken in the Valencian Community and Catalonia, Spain
In Welsh, by Anthony : Cariad
This language is spoken in the Wales
In Wolof, by Claude Reignier : mbëggeel
This language is spoken in Senegal
If you have an additional translation...