Print |
Gift
In Alsacian, by Micurb : G’schank
In Arabic, by Hamama: Hadiya (هدية)
Modern Standard Arabic has official language status in the Arab League’s 22 member states, in Eritrea, Chad, and Israel.
In Arabic dialect, by Nadjia Raoud : Kadou
This language is spoken in Algeria.
In Basque, by Maider : Opari
This language is spoken in France and Spain.
In Batanga, by Medi : Dasi
This language is spoken in Kribi (Cameroun)
In Bosnian/Serbo-Croatian, by Harisa : Poklon
This language is spoken in Bosnia Herzegovina, Serbia, Croatia, Montenegro
In Breton (Brezhoneg), by Michèle, Mona, Ségolène and Jacques: Prof
This language is spoken in Brittany (France).
In Catalan, by Jose and David: Present, Regal
This language is spoken in Spain (Catalonia, Valencian Community, Balearic Islands), France (Pyrénnées Orientales), Andorra, Italy (Sardinia).
In Chickasaw, by Rolland : Halbina
This language is spoken in Oklahoma (USA)
In Chukchi, by Charles Weinstein: Qaweegyrgyn (a present given), Qewilqyl (a present one wishes to give)
This language is spoken in Chukotka (Russia)
In Corsican, by Lisa Filippi and Norbert Pancrazi : Rigalu
In Czech, by Ilona: Dar or Dárek
In Dan, by Olivier Gouanou: Gbör
This language is spoken to the west of Ivory Coast.
In Dutch (Flemish), by Joop Kiefte: Cadeau, Kado
This language is spoken in the Netherlands, and Belgium.
In Esperanto, by Joop Kiefte, Mireille Grosjean and Huberdeau: Donaco
This language is spoken in the whole world.
In Fala, by Eusebio Martin Marquez : Regalu
This language is spoken in Spain, in the northern part of Extremadura.
In French, by Michel: Cadeau
In Fulfulde (peul), by Seydou: Dokkal
This language is spoken in Mali.
In German, by Catherine, Ulrike, Rink, Caroline, Stettner, Frédéric, Annick and Herbert Brown : Geschenk (as)
This language is spoken in Germany, Austria, and Switzerland.
In (New) Greek, by Antoniadis Andréas: Doro (δώρο)
This language is spoken in Greece and to Cyprus.
In Haitian, by Aurore J.: Kado
This language is spoken in Haiti.
In Hebrew, by Dorien and Jacobo : Matanah
In Hungarian, by Nora: Ajandek
In Icelandic, by Gunnarsson : Gjöf
In Igbo, by Francoise Ugochukwu: Onyinye
This language is spoken in Nigeria.
In Ikirundi, by Guy : Akaganuke
This language is spoken in Burundi.
In Irish, by Fogarty: Bronntanas
In Italian, by Graziella, Silvio and Alessandra: Regalo
This language is spoken in Italy, San Marino, Switzerland, Vatican, Croatia.
In Japanese, by Genuini, Cyril Granoulhac: Puresento
In Kashmiri, by Hilal Ahmed Sheikh:Dael
This language is spoken in Kashmir, in the north of India
In Korean, by De Blauwe: Sonmul (선물)
This language is spoken in South and North Korea.
In Koyukon Athabascan, by Kim: Kkenaaghuye
This language is spoken all along the Koyukuk River (Alaska).
In Lunda, or Uruund, by Frank : Musapwu
This language is spoken in Democratic Republic of Congo, Angola and Zambia.
In Malagasy, by Ralalaoherivony Baholisoa: Fanomezana, Tolotra
This language is spoken in Madagascar.
In Maori, by Brent: Koha
This language is spoken in New Zealand (Aotearoa).
In Maya, by Abraham Torres : Siij
This language is spoken in Yucatan (Mexico)
In Occitan, by Alan, Teiric : Present
This language is spoken in France,Spain and Italy.
In Otomi (Hñähñu), par Raymundo: Baha
This language is spoken in the Mezquital valley, State of Hidalgo, Mexico.
In Polish, by Daria : Prezent
In Portuguese, by Joop Kiefte and Regina Giglio: Presente
This language is spoken in Portugal, Brazil, Guinea-Bissau, Cape Verde, Angola, Mozamibique, Timor.
In Provençal, by Georges Domenge : Presènt
In Q’eqchi’, by Victor Maquin and Pedro Ical : Maatan
This language is spoken in northern Guatemala (Alta Verapaz, Baja Verapaz, Petén, Izabul, el Quiché).
Q’eqchi’ is also spoken in some parts of Mexico and Belize.
In Romani or rromani, by Courthiade : Denipen
In Russian, by Violaine and Paskal : Podarok
This language is spoken in Russia, Ukraine, Estonia, Latvia, Lithuania, Armenia, Georgia,Uzbekistan, …
In Serbian, by Ilona : Poklon
In Spanish, by Michel: Regalo
In Swahili, by Marie-Laure, Gaël Brunet and Karlie : Zawadi
This language is spoken in East Africa ( Tanzania, Kenya, Ouganda, Rwanda, Congo)
In Swedish, by Kåre: Gåva
This language is spoken in Sweden and Finland.
In Urdu, by Ségolène: Tohfa (تحفہ)
This language is spoken in Pakistan and India.
In Welsh, by Hannah : Anrheg
This language is spoken in Wales (United Kingdom), it also spoken in Patagonia (Argentina).
If you have an additional translation...