6 octobre 2009 : Point d’Etape Sorosoro au musée du quai Branly

Le 6 octobre 2009 au musée du quai Branly, Sorosoro fait le point et présente ses travaux

Depuis janvier 2009, trois équipes sont allées tourner sur le terrain, au Gabon et au Guatémala, des images et des sons sur 6 langues et cultures en danger :

- Au Gabon, ce sont quatre populations de langues bantoues qui ont ainsi été filmées, les Benga, les Mpongwe, les Akélés des Lacs et les Punus.

- Au Guatémala, nos équipes se sont intéressées à deux langues mayas, le kaqchikel et le tektiteko.

Deux linguistes de premier plan, Colette Grinevald, spécialiste des langues d’Amérique Centrale, et Jean-Marie Hombert, africaniste étudiant en particulier les langues du Gabon, évoqueront le travail effectué sur le terrain et commenteront des films courts réalisés à partir des images tournées lors des différentes missions.

Stéphane Robert présentera par ailleurs le projet Sénélangues, destiné à documenter les langues du Sénégal et dont Sorosoro est partenaire.

Programme de la manifestation

10h00 : Introductions

Rozenn Milin, Directrice de Sorosoro et Déléguée Générale de la Fondation Chirac pour la diversité culturelle
Franck Debié, DG de la Fondation Chirac

10h10 : Présentation des travaux de terrain par les linguistes

Colette Grinevald, sur les langues du Guatémala (avec vidéos)
Jean-Marie Hombert, sur les tournages au Gabon (avec vidéos)
Stéphane Robert, sur le projet « Sénélangues » (documentation des langues du Sénégal) associé au programme Sorosoro

10h35 : Présentation du site Internet sorosoro.org

.Rozenn Milin : présentation et démonstration du site
Jean-Yves Larrouturou, DGA Orange, en charge de l’Afrique, du Moyen-Orient et de l’Asie, sur l’engagement d’Orange auprès de Sorosoro

10h50 : Conclusions