Hace casi tres a\u00f1os enviamos nuestro primer equipo de rodaje a Gab\u00f3n, con los benga y los mpongwe, para grabar estas lenguas esencialmente orales. Desde entonces, hemos vuelto a Gab\u00f3n, tambi\u00e9n hemos ido en varias ocasiones a Senegal, Guatemala, Guyana francesa, Nueva Caledonia, etc.<\/p>\n
Ya hab\u00eda llegado la hora de hacer una recopilaci\u00f3n de todo este material y presentarlo al p\u00fablico con motivo del 3\u00ba Encuentro Sorosoro.<\/p>\n
Agenda<\/span><\/strong><\/p>\n Si est\u00e1 en Par\u00eds<\/strong>, esta semana debe recordar una fecha, \u00a1el 8 de diciembre a las 18h<\/strong>!<\/p>\n Esperamos ver a mucha gente en la Maison des Cultures du Monde<\/strong>, donde se celebrar\u00e1 este encuentro con un programa muy diverso:<\/p>\n – La escritora Ir\u00e8ne Frain <\/strong>y la ling\u00fcista Anvita Abbi<\/strong> nos hablar\u00e1n de India;<\/p>\n – La ling\u00fcista Colette Grinevald<\/strong> har\u00e1 un balance de sus 40 a\u00f1os de trabajo de campo en Am\u00e9rica;<\/p>\n – sin olvidar por supuesto Yarwng<\/strong><\/em>, una pel\u00edcula india en lengua kokborok<\/strong>, premiada en varios festivales e in\u00e9dita en Francia \u2026<\/p>\n Programa completo<\/a><\/p>\n Blog<\/span><\/strong><\/p>\n Nuestra evento est\u00e1 dedicado en gran medida a India, por lo que para la ocasi\u00f3n hablar\u00e1 en nuestro blog Joseph Pulinthanath, el director de la pel\u00edcula Yarwng<\/em>, en lengua kokborok, una de las innumerables lenguas de India, de la que habla con fervor en este art\u00edculo titulado El Jadu Kolija, en el coraz\u00f3n de la cultura y la lengua kokborok<\/strong>.<\/p>\n Leer el blog<\/a><\/p>\n Soropedia<\/span><\/strong><\/p>\n L\u00f3gicamente, esta semana nos interesamos por las lenguas de India. Encontrar\u00e1 una nueva ficha descriptiva de la lengua kokborok<\/a><\/strong>, la lengua de la pel\u00edcula Yarwng<\/em>.<\/p>\n Tambi\u00e9n estar\u00e1 disponible una ficha sobre las lenguas de Andam\u00e1n<\/strong><\/a>, habladas en el archipi\u00e9lago de mismo nombre, situado en el sureste de India. Estas lenguas, muy antiguas, documentadas por Anvita Abbi, cuentan con pocos hablantes, unas centenas a lo sumo, as\u00ed que se encuentran en gran peligro de extinci\u00f3n\u2026<\/p>\n \n Vuelta a Senegal con los bedik, en el este del pa\u00eds, para una peque\u00f1a lecci\u00f3n de vocabulario en lengua menik<\/strong>: \u00bfC\u00f3mo se dicen los d\u00edas de la semana<\/strong> en esta lengua atl\u00e1ntica?<\/p>\n Ver el v\u00eddeo<\/a><\/p>\n \n 2 de diciembre de 2011<\/strong>: El Presidente Barack Obama<\/strong> firma un decreto a favor de la educaci\u00f3n de los primeros pueblos de Estados Unidos y Alaska titulado: \u00ab\u00a0Mejorar las oportunidades educativas de los amerindios y de los aut\u00f3ctonos de Alaska, y reforzar las facultades y universidades tribales\u00bb. Una perspectiva que da mucha esperanza a las naciones indias.<\/p>\n Leer el art\u00edculo<\/a><\/p>\n \n Esta semana, una nueva palabra para traducir en todas sus lenguas: regalo<\/strong><\/a>, una palabra que deber\u00eda ser universal\u2026 \u00a1Esperamos sus contribuciones!<\/p>\n \n \n Con el apoyo de<\/p>\n \nEl v\u00eddeo de la semana<\/span><\/h5>\n
La actualidad de la semana<\/span><\/h5>\n
La palabra de la quincena<\/span><\/h5>\n
![\"LogoFondationChirac\"](\"..\/wp-content\/uploads\/LogoFondationChirac2-280x300.jpg\" "\\"LogoFondationChirac\\"")
![\"logo_FondationOrange-es\"](\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_FondationOrange-es.jpg\" "\\"logo_FondationOrange-es\\""){kind=logo}
<\/p>\n