Sorosoro ha realizado numerosas grabaciones en los pa\u00edses ba\u00f1ados por el sol, pero a\u00fan no hab\u00eda ido hasta los pa\u00edses del gran fr\u00edo y hielo. Y, sin embargo, el \u00e1rtico tiene una gran riqueza en lo que a lenguas ind\u00edgenas se refiere, desde Siberia a Alaska, pasando por Groenlandia y Canad\u00e1. \u00c9sta es una primera incursi\u00f3n en el \u00e1rtico, donde descubrimos la lengua kalaallisut.<\/p>\n
V\u00eddeo<\/span><\/strong><\/p>\n La ling\u00fcista Lenore Grenoble<\/strong> da una conferencia apasionante sobre Groenlandia<\/strong>, un pa\u00eds que ha adquirido estos \u00faltimos a\u00f1os el estatuto de autonom\u00eda tras varios siglos de colonizaci\u00f3n danesa. Descubriremos la lengua kalaallisut<\/strong>, ahora lengua oficial, muy presente en la vida cotidiana de los groenlandeses, en especial en el \u00e1rea de educaci\u00f3n.<\/p>\n Ver el v\u00eddeo<\/a>\u2026<\/p>\n Blog<\/span><\/strong><\/p>\n Lenore Grenoble tambi\u00e9n nos propone un art\u00edculo titulado \u00ab\u00a0Lengua e identidad en Groenlandia<\/strong> \u00bb, que pone de manifiesto el profundo sentimiento que une a los groenlandeses a su lengua. De hecho \u00e9sta es la \u00fanica lengua ind\u00edgena hablada en el \u00e1rtico cuyo n\u00famero de hablantes no deja de aumentar.<\/p>\n Leer el blog<\/a>\u2026<\/p>\n Soropedia<\/span><\/strong><\/p>\n Y, por supuesto, no podr\u00eda faltar la ficha descriptiva del kalaallisut<\/strong><\/a>, que ofrece numerosas precisiones acerca de la lengua y sus variantes.<\/p>\n \n En espa\u00f1ol, entre Senegal y Gab\u00f3n<\/span><\/strong><\/p>\n Continuamos con los v\u00eddeos subtitulados en espa\u00f1ol, que poco a poco vamos poniendo en l\u00ednea. Esta semana un cuento en la lengua menik<\/a><\/strong> de Senegal, el cuento de Tama la hiena<\/strong>, donde una hiena va de desventura en desventura.<\/p>\n Tambi\u00e9n, un reportaje en lengua benga<\/a><\/strong> sobre la pesca de tortuga<\/strong> en Gab\u00f3n, una actividad tradicional amenazada\u2026<\/p>\n Y por \u00faltimo, un peque\u00f1o spot para aprender las partes del cuerpo<\/strong> en la lengua punu<\/a><\/strong> de Gab\u00f3n.<\/p>\n \n Agenda<\/span><\/strong><\/p>\n 8 de diciembre de 2011<\/strong>: Sorosoro celebra sus 3 a\u00f1os<\/strong> en la Maison des Cultures du Monde en Par\u00eds, con una programa que comenzar\u00e1 a las 18h y en el que India ocupar\u00e1 un lugar importante (con las intervenciones de Ir\u00e8ne Frain, Anvita Abbi, etc. y la proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula de cine independiente indio: Yarwng). Tambi\u00e9n hablaremos de \u00c1frica y de los territorios de Ultramar\u2026 \u00a1Ac\u00e9rquese, es gratuito y abierto a todos los p\u00fablicos dentro del l\u00edmite de las plazas disponibles!<\/p>\n Leer el art\u00edculo<\/a>\u2026<\/p>\n 27 de noviembre \u2013 16 de diciembre de 2011<\/strong>: Langfest en Canberra en Australia, cerca de tres semanas de conferencias sobre las lenguas.<\/p>\n Leer el art\u00edculo<\/a>\u2026<\/p>\n Actualidades<\/span><\/strong><\/p>\n 31 de octubre de 2011<\/strong>: Direcci\u00f3n Macao<\/strong>, la mayor ciudad del juego en el mundo, retrocedida a China en 1999, con un art\u00edculo de la AFP<\/em> (Agencia francesa de prensa) sobre los \u00faltimos hablantes de lengua pat\u00faa<\/strong>, que encuentra muchas dificultades de supervivencia en este entorno poco propicio\u2026<\/p>\n Leer el art\u00edculo<\/a>\u2026<\/p>\n \n Proponemos una nueva palabra para traducir, un n\u00famero que deber\u00eda de existir en casi todas las lenguas del mundo, el n\u00famero dos<\/a><\/strong>. \u00a1Esperamos sus traducciones!<\/p>\n \n \n Con el apoyo de<\/p>\n \nLos otros v\u00eddeos de esta semana<\/span><\/h5>\n
Algunas otras informaciones y datos para anotar<\/span><\/h5>\n
Palabra de la quincena<\/span><\/h5>\n
![\"LogoFondationChirac\"](\"..\/wp-content\/uploads\/LogoFondationChirac2-280x300.jpg\" "\\"LogoFondationChirac\\"")
![\"logo_FondationOrange-es\"](\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/logo_FondationOrange-es.jpg\" "\\"logo_FondationOrange-es\\""){kind=logo}
<\/p>\n