![\"NSFlogo\"](\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/NSFlogo.jpg\" "\\"NSFlogo\\"")
![\"NEHlogo\"](\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/NEHlogo.jpg\" "\\"NEHlogo\\"")
<\/p>\n <\/p>\n
\n
Las dos grandes instituciones de financiamiento para la investigaci\u00f3n estadounidense, la NSF<\/strong> (National Science Foundation<\/strong>, que financia la investigaci\u00f3n b\u00e1sica y la educaci\u00f3n en todos los campos cient\u00edficos) y el NEH<\/strong> (National Endowment for the Humanities<\/strong>, que interviene en los campos de la investigaci\u00f3n, de la educaci\u00f3n y de la preservaci\u00f3n en Ciencias Sociales), acaban de publicar el 9 de agosto la lista de los beneficiarios de sus becas de investigaci\u00f3n en el sector de las lenguas en peligro<\/strong>.<\/p>\n Para la 7a edici\u00f3n de esta campa\u00f1a de financiamiento, se trata de un presupuesto total de 3\u00a0900 000 d\u00f3lares<\/strong> (o sea 2 694 336 euros) que ha sido repartido entre una gran variedad de proyectos: documentaci\u00f3n num\u00e9rica de cerca de 50 lenguas en peligro (o sea, ex nihilo<\/em>, o a partir de documentos existentes), fortalecimiento de las infraestructuras inform\u00e1ticas de campo, formaci\u00f3n de investigadores etc.<\/p>\n Las becas otorgadas a particulares para la documentaci\u00f3n de lenguas generalmente son de 50 400 d\u00f3lares. Los proyectos dirigidos por equipos universitarios ser\u00e1n beneficiarios de montos que ir\u00e1n de 14 389 hasta 407 593 d\u00f3lares.<\/p>\n Las lenguas concernidas se sit\u00faan en su gran mayor\u00eda en el Continente Americano<\/strong>, pero algunas otras tambi\u00e9n en Asia-Pac\u00edfico<\/strong>. En cambio, no se encuentra en la lista ning\u00fan proyecto relativo espec\u00edficamente en \u00c1frica.<\/p>\n Entre los proyectos retenidos, la documentaci\u00f3n de lenguas en grave peligro es una preocupaci\u00f3n recurrente<\/strong>, por ejemplo como las lenguas karuk y yurok<\/strong>, que cuentan s\u00f3lo con un reducido n\u00famero de hablantes ancianos en el norte de California, la lengua itelmen<\/strong> hablada por unas veinte personas en la pen\u00ednsula de Kamchatka en el norte de Rusia, o incluso la lengua de los Bitterroot Salish<\/strong>, practicada por unos treinta ancianos en Montana.<\/p>\n Se investigan tambi\u00e9n elementos m\u00e1s espec\u00edficos: uno de los proyectos tiene como objetivo explorar, por ejemplo, el modo en el que el concepto de espacio es representado en 25 lenguas habladas en 5 continentes.<\/p>\n Finalmente retenemos un proyecto muy importante de cat\u00e1logo de referencias de las lenguas en peligro a trav\u00e9s del mundo<\/strong>, llamado EL Cat<\/strong> (Collaborative Research Endangered Languages Catalogue) dirigido por tres investigadores muy conocidos por la comunidad cient\u00edfica: Helen y Anthony Aristar-Dry<\/strong>, de la Universidad del este de Michigan, y Lyle Campbell<\/strong> de la Universidad de Haw\u00e1i. Bien dotado (407 593 d\u00f3lares en total), este ambicioso proyecto que se extender\u00e1 a tres a\u00f1os podr\u00eda permitir ver m\u00e1s claramente el n\u00famero de lenguas habladas en el mundo, sus localizaciones, sus principales caracter\u00edsticas etc. \u00a1Esperamos los resultados con impaciencia y les deseamos buena suerte a todos los qu\u00e9 colaboran en estos proyectos!<\/p>\n \n \n